上传
创作中心
有声出版
客户端
子良_4l
女主播的语音也是怪怪的
墨劳
为什么不用齐格飞这个名字呢…
听友344950480 回复 @墨劳：
正版书没有译为齐格飞的，是齐格弗里德
类星体剧场 回复 @墨劳：
翻译的版本不同，这个我们遵从出版物，其实各个IP都有版本不同的问题，沙丘也是如此，再举个例子，我们厂牌有莱姆的《索拉里斯星》，女主也有个版本叫“海若”，私以为这个译名更好
类星体剧场
更新没听过瘾❓听完意犹未尽❓不如自己动手“做导演”‼️ 收听《银英》时，是否曾因杨提督那句”听说帝国的莱因哈特是个美男子，但我也不差吧“而会心一笑🤣，或是听到莱皇威严的训话“骂人”而悚然一惊🫣？ ——任何诸如此类有趣的桥段、有梗的对白，都欢迎大家在【对应声音的评论区】标记时间点，我们会收集之后做成“银英小剧场”，不定期放送！🥳 小剧场上演何种好戏，等你来安排🤩！~
伊谢尔伦要塞陷落 ，银河帝国首相哈里谢顿要负全责！
会写你多写点！串起来太有趣了！
基地哈定 回复 @墨劳：
。6
pie114514 回复 @水洗退色：
兰斯拉德姐妹会发出
兵科给事中
听友394683344
日文版的固若金汤听上去是难攻不破，感觉怪怪的
谢波德的自由钟7号 回复 @听友394683344：
不对吗
听友344950480 回复 @听友394683344：
以前盗版的电子版译难攻不破，正版是固若金汤
子良_4l 回复 @听友394683344：
000
知心无高低！ 查看
谁说的，《大黑天》----灵笼 查看
那叫傲娇的脑残，尤其好久撅嘴的傲娇[... 查看
... 查看
描述了一群猪如何被赶进了屠宰场... 查看
[...
...
子良_4l
女主播的语音也是怪怪的
墨劳
为什么不用齐格飞这个名字呢…
听友344950480 回复 @墨劳：
正版书没有译为齐格飞的，是齐格弗里德
类星体剧场 回复 @墨劳：
翻译的版本不同，这个我们遵从出版物，其实各个IP都有版本不同的问题，沙丘也是如此，再举个例子，我们厂牌有莱姆的《索拉里斯星》，女主也有个版本叫“海若”，私以为这个译名更好
类星体剧场
更新没听过瘾❓听完意犹未尽❓不如自己动手“做导演”‼️ 收听《银英》时，是否曾因杨提督那句”听说帝国的莱因哈特是个美男子，但我也不差吧“而会心一笑🤣，或是听到莱皇威严的训话“骂人”而悚然一惊🫣？ ——任何诸如此类有趣的桥段、有梗的对白，都欢迎大家在【对应声音的评论区】标记时间点，我们会收集之后做成“银英小剧场”，不定期放送！🥳 小剧场上演何种好戏，等你来安排🤩！~
墨劳
伊谢尔伦要塞陷落 ，银河帝国首相哈里谢顿要负全责！
类星体剧场 回复 @墨劳：
会写你多写点！串起来太有趣了！
基地哈定 回复 @墨劳：
。6
pie114514 回复 @水洗退色：
兰斯拉德姐妹会发出
兵科给事中
听友394683344
日文版的固若金汤听上去是难攻不破，感觉怪怪的
谢波德的自由钟7号 回复 @听友394683344：
不对吗
听友344950480 回复 @听友394683344：
以前盗版的电子版译难攻不破，正版是固若金汤
子良_4l 回复 @听友394683344：
女主播的语音也是怪怪的
