Ciao a tutti! Bentornati!
欢迎回到罗曼每日意语。
先来复习一下上节课的问句，In quanti siete nella tua famiglia? 还记得是什么意思吗？你们家里有多少人，回答是Siamo in ...
今天我们来学习如何打电话给朋友分享自己的好消息，老规矩，先听对话。
- Pronto?
- Ciao,sono Giulia!
- Ciao!Come stai?
- Bene, etu?
- Bene. Daquanto tempo non ci vediamo! C’è qualche novità?
- Sì!Vorrei dirti una notizia importante!
- Cioè?
- Hotrovato un nuovo lavoro in banca!
- Chebello! Sei contenta?
- Sì,certo! I colleghi sono simpatici, il direttore è gentile. L’ufficio è vicino acasa mia, ci vogliono solo quindici muniti a piedi!
- BravaGiulia! Sono contenta per te!
接下来来看看详细解析吧！
- Pronto? 喂？
- Ciao,sono Giulia!
- Ciao!Come stai?
- Bene, etu?
- Bene. Daquanto tempo non ci vediamo! 这一小段都是我们之前学过的打招呼，问候的内容，有听懂一些吗？你好，怎么样？我们好久不见啊！
C’è qualchenovità? 有什么好消息吗？
- Sì!Vorrei dirti una notizia importante! 是的，我想和你说个重要的消息！
- Cioè? 啥？Cioè 本意是“也就是说”作为解释，在这里表示：什么消息啊？
- Hotrovato un nuovo lavoro in banca! 我在银行找到新工作了！
- Chebello! Sei contenta? 真好啊，你开心吗！
- Sì,certo! 当然了!
I colleghisono simpatici, 同事非常好
ildirettore è gentile. 经理也非常友善。
L’ufficio èvicino a casa mia, 办公室离我家非常近，
ci voglionosolo quindici muniti a piedi! 走路15分钟就到了！
- BravaGiulia! Sono contenta per te!真棒！我为你高兴！
你学会了吗？
还没有进群打卡额外学习任务的小伙伴们抓紧时间！关注公众号罗曼意大利语 罗曼意大利语，输入“我要进群”。为大家提供了免费福利！真人老师纠正发音！欢迎大家来打卡！我们下期再见！
用户评论