英文歌曲鉴赏之O_英文歌曲鉴赏ABC_免费在线阅读收听下载

有人把它誉为美国20世纪所有的金曲之首，在笔者看来，这是靠谱的。

一首真正的好歌，一首可以流传时空的经典，在我眼里应该是这样的：其旋律简而洁，能共振到人类内心深处相同的那段频率；其歌词要优美而直指童心，对，必须是童心，因为只有童心才是人类什么时候都不会泯灭的；当然这还不够，这首歌的歌声必须如风和着铃般的那样飘过彩虹。。。

【Overthe Rainbow】就是这样的歌曲。

她出自好莱坞30年代经典电影《绿野仙踪Wizardof Oz》。歌曲表达的思想非常简单：如果快乐的小青鸟可以飞越那彩虹，为什么我不能呢？（Ifhappy little bluebirds fly beyond the rainbow， why oh why can't I？）一首如白日梦般的励志歌曲。

女儿小的时候，笔者曾经放着这首歌，讲着《绿野仙踪》的故事哄她睡觉。当时觉得这歌真好听，这故事真脑残。后来发现没那么简单！伟大的童话故事往往寓意深刻着呢！

我们中国人很文青地将《Wizardof Oz》译成了《绿野仙踪》，其实，明明可以直译成《黄金魔法师》的。Oz就是盎司，表示黄金，这与童话中的YellowBrick Road 相呼应。改编成电影的这段童话，其实要讲述的是30年代，大萧条后的美国资本主义社会，农民（稻草人），工人（锡人），政府官员（无心狮子）和金融家（魔法师）他们之间的关系与博弈。剧本的作者是要通过这个早已深入人心的童话让人们相信，金融家不过一群骗子，金融家们制造出的那些大量的信用，证券，股市等玄幻的泡沫魔法必须剔除，经济必须回归到金本位的逻辑中来。TheYellow Brick Road，金本位的道路，才是正路。。。说来也巧，当然也许并非巧合，三十多年后，那个英国勋爵歌手埃尔顿约翰（Elton John），唱出了他那首著名的【GoodbyeYellow Brick Road】（参见G组），而那时，美元则刚好不再与黄金挂钩了。。。

一个单纯的童话让我给8玄了。回到这首歌的原唱，好莱坞童星朱迪加兰(JudyGarland)，也是这部《绿野仙踪》的女主角。

出道于剧场演出的朱迪加兰本来生不逢时，她刚刚进入电影界时恰逢比她小6岁的秀兰邓波儿ShirleyTemple横空出世，后者一下子成为了全美国人的宠儿，朱迪加兰则略显失落。当时这部电影的女主角第一人选其实是秀兰邓波儿，因为即使抛开走红程度，在年龄上，朱迪加兰也已经和《绿野仙踪》原著中的小女孩相去甚远。后来，由于秀兰邓波儿所在的哥伦比亚公司要价太高，最后制片方米高梅只能忍痛割爱，由备胎朱迪加兰顶上。

不料《绿野仙踪》上映后立刻爆红，朱迪加兰也凭此片咸鱼翻身，同时，她演唱的这首片中的主题曲【Overthe Rainbow】更是成为了不朽之经典。

朱迪加兰，虽然你与秀兰邓波一时瑜亮中落得下风，但老天对你实在不薄啊

英文歌曲鉴赏之O

英文歌曲鉴赏之O

用户评论