El juego del escondite
Una noche de Halloween, dos hermanos que no querían acudir a ninguna celebración, se habían quedado solos en casa, mientras sus padres estaban en la fiesta de unos vecinos.
Tras un rato viendo películas, decidieron jugar al escondite. El hermano mayor comenzó a contar hacia atrás mientras escuchaba los pasos de su hermano alejarse en busca de un buen escondite.
Cuando terminó de contar, comenzó a buscar a su hermano. Empezó buscando en sus escondrijos favoritos: el armario de la entrada, detrás del sofá, bajo la cama, en el cesto de la ropa... Sin embargo, no estaba en ningún sitio. "¿Qué escondite habrá encontrado?", pensaba el hermano mayor que comenzaba a cansarse de buscar tanto sin encontrarle.
De repente, comenzó a escuchar unos sonidos extraños que procedían del armario de su habitación. "¡Sal, sé que estás ahí, te he encontrado!".
Sin embargo, nadie abrió la puerta. Esperó unos segundos y harto del juego, abrió él mismo el armario. Miró detrás de los abrigos y las camisas, pero no vio a nadie allí. Se inclinó un poco hacia delante alargando la mano e intentando tocar el fondo del armario y, de repente, una mano fría agarró su mano e intentó tirar de ella hacia el armario.
Enfadado le gritó a su hermano que le soltara, pero entonces, una voz detrás de él dijo:
- Pero, ¿qué haces?, ¿no puedes encontrarme?
Era su hermano pequeño, entonces, ¿quién tiraba de él hacia dentro? El hermano mayor comenzó a gritar aterrado tratando desesperadamente de liberarse de aquella mano que intentaba meterle en el armario. Su hermano tiraba de él también hasta que consiguieron soltarle.
Sobre su mano quedaron unos arañazos que jamás desaparecieron. Durante años, cada 31 de octubre, escucharon unos ruidos extraños procedentes de aquel armario, que nunca, se atrevieron a volver a abrir.
躲猫猫游戏
一个万圣节的夜晚，两个不想参加任何庆祝活动的兄弟独自留在家里，而他们的父母正在邻居家的派对上。
看了一会儿电影后，他们决定玩捉迷藏。大哥开始倒数，同时听着弟弟走远去寻找一个好的藏身之处。
当他倒数完毕时，他开始寻找弟弟。他从他们最喜欢的藏身之处开始搜索：门厅的衣柜，沙发后面，床底下，衣篮里......然而，他没有在任何地方发现他的弟弟。 “他藏到哪里去了？”大哥开始厌倦寻找，却一直没有发现他的弟弟。
突然，他开始听到一些奇怪的声音从他自己房间的衣柜里传出。“出来吧，我知道你在里面，我已经发现你了！”
然而，没有人开门。他等了几秒钟，厌倦了这个游戏，他自己打开了衣柜。他翻找着外套和衬衫，但是什么都没有发现。他倾斜着身子，伸出手想要触摸衣柜的底部，突然，一只冰凉的手抓住了他的手，试图把他拉进表柜里。
生气的他大喊着要弟弟松手，但是突然，他背后的一个声音说：“你在做什么？你找不到我吗？”
原来是他的弟弟，那么谁在拉他进衣柜？哥哥开始惊恐地尖叫，试图挣脱那只企图把他拉进衣柜的手。弟弟也一直在拉他，直到他们最终把他放开。
他的手上留下了一些抓痕，这些抓痕一直没有消失。多年来，每年10月31日，他们都能听到来自那个衣柜的奇怪声音，但他们从未敢再次打开衣柜。
用户评论