017行露-诗经琴歌-国风-召南

2023-10-16 02:27:2101:30 2072

声音简介

厌浥行露，岂不夙夜，谓行多露。
谁谓雀无角？何以穿我屋？谁谓女无家？何以速我狱？虽速我狱，室家不足！
谁谓鼠无牙？何以穿我墉？谁谓女无家？何以速我讼？虽速我讼，亦不女从！

说明：以普通话发音。以下來自古詩文網

厌(qì)浥(yì)¹行²露，岂不夙(sù)夜，谓³行(háng)多露。
¹厌浥：潮湿。²行：道路。³谓：可能是畏之假借，意指害怕行道多露，与下文的“谁谓”的“谓”意不同；一说奈何。
谁谓雀无角(jiǎo)¹？何以穿我屋？谁谓女²无家³？何以速⁴我狱⁵？虽速我狱，室家不足⁶！
¹角：鸟喙。²女：同汝，你。³无家：没有成家、没有妻室。⁴速：招，致。⁵狱：案件、官司。⁶室家不足：要求成婚的理由不充足。家：媒聘求为家室之礼也。一说婆家。
谁谓鼠无牙？何以穿我墉(yōng)¹？谁谓女无家？何以速我讼(sòng)²？虽速我讼，亦不女从！
¹墉：墙。²讼：诉讼。