第七十七课:如何快速学好上海话（三）容易读错的：男人、餐厅、宿舍

第七十七课：如何快速学好上海话（三）男人、餐厅、宿舍怎么读？

（韵母an、uan、ui的发音规律）

暗【eu】（安全、破案）

上岸【ngeu】，古为疑母字

一半、男人、餐厅、欢喜、专业、元旦、原来、软件、宿舍、最

到了元旦节假日，原来有一半男人最欢喜来嗨单身宿舍白相专业游戏软件、还有一眼人欢喜赶时髦，到餐厅吃大餐、点餐，看电影。

如果大家觉着我的段子编的还可以，请多多点赞。

中古咸山摄字（中原韵：寒山韵）an、uan 、ian

1.干【keu】

肝、坩、泔、柑、秆、敢、感、擀、绀、淦、赣、管、乾

老干部、甘蔗、不甘心、笔杆、竹竿、肌酐、柑橘、泔脚、赶时髦、侬敢？！伊勿敢

感动、感觉人勿适宜、擀面杖、管闲事

2.战【tzeu】、

战斗力、战争

颤、糌、簪、昝、攒、毡、旃、谵、霑、瞻、展、搌、辗、颭、占、沾、颛、转、、惴、赘、觜、躜、鑽、缵、纂

战斗力老强、詹天佑、瞻前顾后、展览、占用侬一眼辰光、专业、专心

搬砖头、电钻、钻研、转折、转正、

3.善【zeu】

善良、鄯、缮、嬗、擅、膳、鳝、澶

、掸、婵、禅、蝉、蟾、赡、踹、遄、突然【deq】、燃烧、髯、冉、苒、

染【zeu】【gni】：传染、染颜色、染头发

剡

例外：单打、单身宿舍

4.餐【tseu】

参、餐、惨、掺、觇、幨、襜、谄、阐、颤、

5.看【kheu】

l  看电影、

l  侬那恁一眼也不会看山水（观察形势）、

l没事体，看看白相相（无聊随笔看看）、

l瞎看看、有看呒看瞎看看、呒啥看头（没什么好看的）、看白戏（看热闹，不嫌事大）、看西洋镜（看新奇的东西）、看野人头（伪劣高价、骗没头脑的人）、看勿懂、

勘、龛、堪、戡、墈、阚、瞰、砍【khe】、赞【tze】、款

6.满【meu】

满意、满分、

肉馒头、蔓、谩、幔、缦、熳、镘

l落大雨，阴沟里水来勿及流下去，侪漫到房间里来了

l鳗鱼

l侬覅对组织有啥个隐瞒、螨虫

7.南【neu】囝、囡、男、南、喃、楠、腩

阿囡

男人

南方、南面、南非

牛腩

8.半【peu】搬砖头

9.潘【pheu】拌黄瓜、凉拌、番、判决、洋盘（不领行情、不识货、外行）

10.汉【heu】 毛蚶、打鼾（打呼）、稀罕、酣、憨、

11.然【zeu】

然、燃、冉、苒、染

F和l后面没有发【eu】韵的

（二）Uan：

1.端【teu】端、短、断、煅、锻、款、圆

Duan【deu】

2.川、氚、穿、舛、喘、串、钏、汆、撺、镩、蹿、窜、篡、爨、

3.团【deu】揣、段、断、缎、椴、抟

4.暖、软：温暖、软件、欢

5．【ŋyan】元旦，自愿，原来，开源，螈，芫

（三）ui（齐微韵）

最、醉、追、骓、锥、缀

垂、陲、捶、棰、锤、錘、

谁、睡、隋、随、髓、遂、隧、燧、穗

蕤、蕊、汭、芮、锐、瑞、睿

崔、催、摧、璀、脆、啐、淬、萃、毳、粹、翠、吹、炊、

追涨杀跌、追不上，脊椎骨、点缀、