初声电台听友QQ群：545191329 进群勾搭主播们吧！
【夜读书】在夜晚为你读一本好书，一篇好文，让你闭上眼睛随着我们的声音带到那书中的世界。 人气声优兼歌手兼人妻的坂本真绫老师的一本欧洲随行笔记【From Everywhere】
朗读：初声教学部 Lemon
译文：初声教学部 阿鲁
后期：技术部风信子
BGM：坂本真绫-僕たちが恋をする理由
***************************************************************
18歳の頃かなあ、一番よく山中湖スタジオに行き来していたのは。
ギリギリまで歌詞が完成しなくて、行き詰まった私は夜中にそっと外へ抜け出して山の中を歩いたんだ。星空を見上げていたら、なんだか自分が小さな虫になったような気持ちがした。小さな小さな黒い点が、巨大な群青色の風呂敷の上を途方に暮れるほど遅い足取りで進んでいく。この世界は一体どこまで続くんだろう、自分は何者なのだろうと、何の腹の足しにもならないようなことを虫は虫なりのちっぽけな脳みそでひたすら考えていた。
こんな小さな身体では何もできない。自分のふがいなさとは反対に、なんて堂々たる姿の空、山、星々だろう。けれど私の身体には、あんな大きなものたちとも繋がる細い一本の糸が確かに結ばれていて、見えない力が少しずつ少しずつ、私をそっちへ引っ張っているような感覚があった。遥か遠くから私を呼ぶ、外側の力のようでもあり、ふつふつとお腹の奥から湧いてくる、内側の力のようでもあり。私はその引力によって、終わりの見えないこの世界を力の尽きるまで、どこまでも歩いてくと決めたんだ。
部屋に戻って「I.D.」という歌詞を書き上げた頃にはもう朝だった。山中湖は私にとってあの曲のふるさとで、それはつまり、私が何を歌い何を書いていくのかを初めて表明した、ことばのふるさとでもある。
この山は、そこにちょっと似てるんだ。
I.D.
感じてたことさ ずっとずっと前から
真夜中ひとり抜け出して歩きながら思う
強がることと 甘えることは
結局少しも変わらない
あっちこっち行った 死んだふりもした
できるだけ違うものになろうと思ってたけど
問題なんか初めからなかった
いつかは好きに
優しい過去を
「本当の自分は他にある」なんて
こんなに自由な
こんなに確かな
僕がいるのに
好きなものを好きだって言える
それだけでとても幸せな気分になれるんだ
だから堂々としていればいいのさ
心と同じ声になるように
こんなにも深くて黒い夜に包まれながら
どこまでも歩く小さなからだ
あの空へ
始まりへ
いのちへ
僕を駆り立てる
見えない大きな力
あふれだす
降り注ぐ
続いてる
うまく言えないけど
はっきりとここにある
あの空へ
始まりへ
いのちへ
僕を駆り立てる
見えない大きな力
经常去往山中湖的工作室录音大概是18岁时候的事儿。
马上就是最后的期限，但歌词还没能完成，陷入创作瓶颈的我半夜悄悄溜出来，去到山里散步。仰望浩瀚星空，自己仿佛虫儿般渺小。我就是那小小的黑色的一点，在巨大的青色包袱布上彷徨不知所向，只迈着缓慢的步子前行着。这个世界到底会延伸到哪里？自己到底是怎样的存在？虫儿用它自己极小的脑子拼命的思考着这些其实没什么用的深刻问题。
这幅如此渺小的身体，什么都做不了。和自己这幅不中用的样子相反，为什么天空、山脉、繁星如此的广袤、巍峨、璀璨。但是我的身体和那些壮观的事物之间确实连接着一根细小的线，有看不见的力量正一点一点牵引着我。既有遥远处传来召唤我的外部之力，又有身体里面沸腾翻涌的内在之力。我凭着这些力量的指引，决心在这看不到尽头的世界里，竭尽全力的走下去。
回到房间，写完这首名为[I.D.]的歌词的时候，已经是清晨了。对我来说，山中湖是这首歌曲的故乡，也就是说，它是我语言的源泉，让我在第一次创作词曲过程中，清楚的用语言呈现出了我要唱什么我要写什么。
眼前这座山和那有点像。
I.D.
感触，在很久之前
思考，在独自散步的夜晚
倔强地逞强，任性地撒娇
结果什么都没有改变
到处行走，或者自我封闭
努力想让自己变得与众不同
一开始就没有什么问题
总有一天会爱上那些温柔的过往
怎么会认为这不是真正的自己
我明明就在这里
如此自由
如此肯定
对喜欢的说喜欢
仅是如此就能感到幸福
所以请让自己变得坦荡
遵从自己的心声
被如此深邃的夜包围
小小的身体仍奋力前行
去向那天空
去向那开端
去向那生命
看不见的力量
推动着我前行
填满我的心灵
浇灌我的生命
不懈的坚持一直在持续
虽然无法用语言说明
我却清楚那力量就在这里
去向那天空
去向那开端
去向那生命
看不见的力量
推动着我前行
夏旭娟
这个节目听了很多遍了，对日语听力还是非常有帮助的。
冬夏下
一直在关注、从未怎么我评论、但是突然觉得、这么好的朗读者 用这么温柔的声音给大家分享这么美的文字、我们能静静地听着、是多么幸运
初声日语 回复 @冬夏下：
谢谢喜欢！
麦兜大人呐
1. 行き来[ゆきき] 1）往来 2）交往 2. 行き詰まる[ゆきづまる] 1）走到尽头，走不过去，行不通，穷途末路，走投无路。 2）停滞不前，停顿，陷入僵局。 3. 抜け出す 1）溜； 2）摆脱，脱出。 3）开始脱落。 4. 群青[ぐんじょう]：群青（颜料）。 5. 風呂敷[ふろしき]：包袱 6. 途方[とほう] 【惯用句】途方に暮れる。／日暮途穷。 【名词】1.手法，手段。2.条理，顺序。 7. 足取り[あしどり] 1）脚步，步伐。 2）行踪，踪迹。逃走所经过的路线。 3）行情的动向。 8. 腹の足しにもならない：点补不了肚子 9. ちっぽけ：极小 10. ふつふつ 咕嘟咕嘟。哗哗。滚滚。 11. 強がる 逞强，装硬汉，装出表面勇敢。
94889616
很喜欢
主播真的好好听，触碰心灵的感觉
你多读点书吧
lemom在群里吗