菜根谭—修身篇原文 15

2023-03-26 19:20:3302:04 54

所属专辑：菜根谭

声音简介

原文:学者动静殊操、喧寂异趣，还是煅炼未熟、心神混淆故耳。须是操存涵养，定云止水中，有鸢飞鱼跃的景象；风狂雨骤处，有波恬浪静的风光，才见处一化齐之妙。
译文:修学的人，如果处在热闹和寂静的环境当中，行为操守有所不同，意趣也有所改变，那是锻炼不够成熟，心思精力混杂，不能自制的缘故。所以人们必须执持自己的心态，不丧失道德修养，锻炼得仿佛能在安定的云端看到鹰在天空飞翔，在静止的水中看到鱼在跳跃的景象，在狂风暴雨处看到风平浪静的风光，这样才能在任何时候，任何情况下，行为举止都不发生改变，才能显出以不变应万变、视万物如一的修养。
悟道:我们不可能主宰外部世界的变化，但却可以主宰自己的内心，面对外界事物的变化，我们只需保持始终如一的心态，沉着冷静，不因为外界的诱惑而改变志向，不被尘世的繁杂所困扰烦忧。即使外面风雨交加，我们的心中却是阳光明媚，即使生活中遇到再多的困难和挫折，我们的心中也会始终充满希望。