我走向夜
阿斯劳格·罗·吕格勒
北岛译
我走向那所有边界
以外的夜。
她在黑色的海里
熄灭了光亮
而我将盲目地驶入
她的怀抱中。
我将寻找睡眠，
一个无梦的睡眠，
就像在炎炎夏日的沙滩上
把衣服放在身旁
我要跨过我的身体
并忘掉它
我将没入黑夜
一切在我的体内外
飞旋而去
如同呼向海洋的气息
我走向那所有边界
以外的夜
我将给她我的负担
洪水会带走它们
而有如光亮
在黑暗中解脱
陆地从海中解脱一样。
我将从海中解脱
海即是夜。
我将中波浪中升起
睡眠如同泡沫从我身上滴落
我将走向东方
朝着旭日的第一线光芒
当白天退潮的时候
我在沙滩上重新找到我自己
用户评论