声音简介
8.여자 :어떻게 오셨어요? （你怎么来了？）有什么可以帮您的？
남자 :통장을 만들고 싶어요. 我想做个存折。
① 시장 市场 ② 은행 银行 ③ 기차역火车站，地铁站 ④ 운동장 运动场
통장（通胀）存折 자동인출기提款机 신용 카드信用卡
현금 카드现金卡 송금汇款 버스 정류장巴士停留场
10、남자 :손님,뭘 찾으세요? 客人，请问找什么呀？
여자 :사전은 어디에 있어요? 字典在哪？
① 공원公园 ② 교회 教会③ 빵집 面包房④ 서점书店
손님客人 고객님顾客 찾다找，取（钱）
다음은 무엇에 대해 말하고 있습니까? 下面关于什么正在说话。
여자 :형제가 있어요? 有兄弟吗？
남자 :네.동생이 한 명 있어요. 是，有一个弟弟。
①가족家族 ② 나라 国家③ 나이 年龄④ 이름名字
고 있다正在 고 싶다想
자매姊妹
12、여자 :내일 뭘 신을 거예요? 明天将要穿什么呀？
남자 :구두를 신을 거예요. 要穿皮鞋。
①메뉴菜单 ② 시계时计 ③ 신발鞋 ④ 요일（曜日）星期
을/ㄹ 거예요将来时 입다穿（衣服 ） 신다穿（鞋，袜） 벗다脱
몇 시几时 몇 살几岁 며칠几号
18、여자 :요즘 테니스를 치고 있는데 재미있어요.민수 씨도 테니스 칠 수 있어요?
最近正在打网球，很有意思。민수 씨也能打网球吗？
남자 :아니요.저는 한 번도 쳐 본 적이 없어요.
不，我一次也没打过。
여자 :그래요?제가 가르쳐 줄 수 있는데 한번 배워 볼래요?
那样啊？我能交，要不要学一次看看呀？
남자 :좋아요.이번 주 토요일에 시간이 있으니까 가르쳐 주세요
好，这周周六有时间，所以请交我吧。
① 남자는 주말에 시간이 없습니다. 男子周末没有时间。
② 여자는 요즘 운동을 하고 있습니다. 女子最近正在做运动。
③ 남자는 테니스를 배운 적이 있습니다. 男子学过网球。
④ 여자는 테니스를 가르칠 수 없습니다.女子不能交网球。
테니스网球 치다手上的动作 차다脚上动作
아/어/여 본 적이 없어요 没…过
먹어 본 적이 있어요.
먹어 봤어요.
먹은 적이 있어요.
을/ㄹ래요要不要
같이 등산 갈래요?要不要一起登山呀？
나랑 결혼해 줄래요?要不要跟我结婚呀？
20、남자 :내년에 우리 졸업하는데,수미 씨는 뭐 할 거예요?
明年我们毕业，수미 씨要做什么呢？
여자 :외국에 가서 일하려고 해요.
打算去外国工作。
남자 :그래요?무슨 일을 하고 싶은데요?
那样啊？你想做什么工作呀？
여자 :컴퓨터 회사에서 일하고 싶어요.그래서 지금 준비하고 있어요.
想在电脑公司工作。所以现在正在做准备。
① 두 사람은 외국에서 공부할 겁니다. 两个人将要在外国学习。
② 두 사람은 회사에 다니고 있습니다. 两个人正在上班。
③ 여자는 취직 준비를 하고 있습니다. 女子正在做就职准备。
④ 남자는 작년에 학교를 졸업했습니다 男子去年毕业了。
공부하다学习 배우다学（前面加宾语）
21、여자 :지난 주말에 한옥마을에 처음 가 봤는데 정말 좋았어요.
上周周末初次去过了韩屋村，真好。
남자 :저도 작년에 가 봤어요.한옥에서 차를 마시고 잠도 잤어요.
我也去年去过。在韩屋喝茶并且睡觉了。
여자 :그랬어요?저는 시간이 없어서 그렇게 못했어요.
是那样吗？我没有时间，所以没能那样。
남자 :그럼 다음에 한 번 더 가 보세요.
那么下一次再去看一看吧。
① 남자는 한옥마을에서 살고 있습니다. 男子正在韩屋村生活。
② 여자는 한옥마을을 자주 구경합니다. 女子经常去韩屋村观景。
③ 남자는 여자와 함께 한옥마을에 갔습니다. 男子和女子一起去了韩屋村。
④ 여자는 한옥마을에서 자 본 적이 없습니다. 女子没有在韩屋村睡过觉。
한옥마을韩屋村（注意音变）
22、남자 :수미 씨,이번 휴가 때 뭐 할 거예요?
수미 씨这周休假的时候将要做什么呀？
여자 :아무 데도 안 가고 집에 있을 거예요.그냥 쉬고 싶어요.
任何地方也不去，并且要在家待着。想就那样休息。
남자 :휴가인데 특별한 계획 없어요?저는 가족들하고 여행 가려고 해요.
是休假呀，没有特别的计划吗？我打算和家人们去旅行。
여자 :여행 가면 더 피곤해요.저는 휴가 때마다 항상 집에서 책을 읽거나
잠을 자면서 보내요.
去旅行的话跟疲困。我每当休假的时候总是在家读书或者一边睡觉一边打发时间。
① 휴가는 가족과 함께 보내야 합니다. 休假呀，得和家人一起过。
② 여행을 가서 책을 읽는 게 좋습니다. 去旅行，读书的事好。
③ 휴가 때는 집에서 쉬는 게 좋습니다. 休假的时候在家休息的这件事好。
④ 여행을 갈 때 계획을 세워야 합니다. 去旅行的时候得制定计划。
23、남자 :오늘 우리가 해야 할 일이 너무 많네요.회의 준비도 해야 하고 서류 정리도 해야 하고…….
今天今天我们得做的事情太多了。会议准备也得做并且文件整理也得做。
여자 :회의는 모레니까 아직 시간이 있어요.지금 하고 있는 일을 먼저 하고 이따가 준비해도 돼요.
会议是后天，所以还有时间。现在正在做的事先做，一会儿做准备也行。
会议后天
정리音变/정니/ 이따가一会儿
남자 :지금 하는 일은 오늘까지 끝내야 하는 거지요?
现在做的事到现在为止必须结束吗？
여자 :네,맞아요.그러니까 우선 이 일부터 해요.
是，对。所以首先从这件事开始做吧。
끄다关 끝结束 끊다断 끝나다自己结束 끝내다人为结束
① 일이 힘들면 천천히 해야 합니다. 工作累的话得慢慢地做。
② 급한 일을 먼저 하는 게 좋습니다. 先做着急的事好。
③ 서로 도와주면서 일을 해야 합니다. 我们得一边互相帮助，一边工作。
④ 일이 많으면 쉬면서 하는 게 좋습니다. 工作多的话，一边休息一边做好。
音频列表
- 2023-04
- 2023-04
- 2023-03
- 2023-03
- 2023-03
- 2023-03
- 2023-03
- 2023-03
- 2023-03
- 2023-03
查看更多
声音主播
用户评论