Ciao a tutti! Bentornati!
欢迎回到罗曼每日意语。
说起清明节，第一反应就是“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂”。从周朝以来，清明一直是中国的春祭节日。
意大利虽然在四月份没有清明节，但并不意味着意大利没有祭祖的节日。每年的11月2日，也就是万圣节的第二天，是意大利人缅怀先人的节日---亡灵节，意大利语是Commemorazione dei defunti，也叫做la festadei morti，在这个节日，意大利人都会做什么呢？
亡灵节前，意大利人会清扫道路，家里也会打扫干净，在11月1日晚上把灯都打开，因为他们认为，在这天晚上，逝去的人的灵魂会返回家中。
除此之外，不同地区的习俗各不相同。
比如亡灵节前夕，威尼托地区的人们会吃蚕豆，阿布鲁佐地区的人们会吃豌豆，他们认为豆类会让亡灵庇佑在世的亲人；而在皮埃蒙特地区，家人会聚集在一起吃栗子并祈祷，然后离开餐桌供死者食用。
阿布鲁佐地区的人们在当晚也不会去钓鱼，因为有可能会钓到逝者的骸骨。
在西西里岛，亡灵节更像是小孩子们的节日。如果他们表现好的话，他们就会收到亡者准备的礼物，11月2日早上，孩子们还会收到一些甜点，比如糖人：pupi di zucchero，还有用杏仁面做成水果形状的甜点frutta di martorana，也有一些糖和巧克力。
意大利的亡灵节，Commemorazione dei defunti，你会读了吗？
还没有进群打卡额外学习任务的小伙伴们抓紧时间！关注公众号罗曼意大利语罗曼意大利语，输入“我要进群”。为大家提供了免费福利！真人老师纠正发音！欢迎大家来打卡！我们下期再见！
用户评论