1580609mihg

为什么要说“Mourn one’s ancestors”,而不是”Mourn ancestors”?

英语何健说 回复 @1580609mihg

有点类似 刷牙 英语翻译更习惯brush one’s teeth.

英语何健说 回复 @1580609mihg

一定不加也可以的,加了one’s 更强调特指。中文比较简洁,英语翻译角度,相对更倾向于解释清楚一些

回复@1580609mihg
表情0/300

其他回复(2)

英语何健说

有点类似 刷牙 英语翻译更习惯brush one’s teeth.

英语何健说

一定不加也可以的,加了one’s 更强调特指。中文比较简洁,英语翻译角度,相对更倾向于解释清楚一些

其他用户评论

1523617dhoi

这个背景音乐是什么

英语何健说 回复 @1523617dhoi

Dance with your ghost

神行者2024

早起打卡

英语何健说 回复 @神行者2024

早安小神

当前评论用户
TA的其他评论