【注释】
(1)草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
(2)瘗:埋葬。铭,文体的一种。
(3)分携:分手,分别。
(4)绿暗:形容绿柳成荫。
(5)料峭:形容春天的寒冷。
(6)中酒:醉酒。
(7)交加:形容杂乱。
(8)双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
【译文】
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
【作者】
吴文英,字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。
【简介】
这是西园怀人之作。西园在吴地,是梦窗和情人的寓所,二人亦在此分手,所以西园诚是悲欢交织之地。梦窗在此中常提到此地,可见此地实乃梦萦魂绕之地。 这也是一首伤春之作。词的上片情景交融,意境有独到之处。前二句是伤春,三、四两句写伤别,五、六两句则是伤春与伤别的交融,形象丰满,意蕴深邃。“听风听雨过清明”,起句貌似简单,不象梦窗绵丽的风格,但用意颇深。不仅点出时间,而且勾勒出内心细腻的情愫。
详细解析请收听音频
声音简介
用户评论
表情0/300
音频列表
- 2023-05
- 2023-04
- 2023-04
- 2023-03
- 2023-03
- 2023-03
- 2023-02
- 2023-02
- 2023-02
- 2022-12
查看更多
闲话聊天
讲的很好!
w仲芹
采莲曲 菱叶萦波荷飐风 荷花深处小船通 逢郎欲语低头笑 碧玉搔头落水中
CAI02 回复 @w仲芹:
字好看
听友208526899
咋不跟新了???
将进酒易歌
门前梅花谢又开 望眼欲穿裴不来
雨后烟濛濛
好听