我国古代称稿费为润笔,想靠润笔费养家的文人有很多,古今中外概莫能外,俄罗斯也是这样。
普希金在给诗友维亚泽姆斯基的信中说:“我写作为自己,出书为挣钱,而非为博红颜一笑。”当时,普希金的诗在圣彼得堡开价每首10卢布。有一次,他听说自己的诗在朋友中被传抄,便沮丧地说:“这回我的诗歌该掉价了。”
从普希金时代起,俄罗斯作家的版权和稿酬意识逐渐觉醒,作家有了“写书可以获利,稿酬聊以养家”的概念。1823年到1831年,普希金创作了长篇诗体小说《叶甫盖尼-奥涅金》,此书全本于1833年出版。普希金颇懂出版的商业运作,他在全本出版的前八年,将《叶甫盖尼-奥涅金》的每一章单独拿出来发表,因此这部小说的节选本和全本共计获得3.7万卢布的稿酬,其中节选本2.5万卢布,全本为1.2万卢布。普希金堪称最有商业头脑的作家。
普希金和娜塔莉亚婚后生养了四个孩子。他不仅要靠写作养家,还得赚钱出版《同时代人》杂志,以打造话语权和影响力。普希金尽管有一定的稿费收入,但也常入不敷出,靠借债维持生活。
原标题/以文养家的俄罗斯作家
作者/孙越
来源/《青年文摘手机报》
用户评论