《孟母三迁》刘向（西汉）
孟母三迁西汉刘向都孟科母靠孟母骑射禁牧。孟子之少时西，犹为木间之事。孟母曰，此非无所以居处。子乃去设室，旁其西游，为古人炫脉之势。孟母又曰，此非吾所以处吾子也。赴喜舍学宫之旁，其稀有，乃摄煮豆以让进退。孟母曰，可以处居子矣。遂居以孟子掌学六艺，足成大儒之名。君子谓孟母，善以见化。
译文：
孟子的母亲，人称孟母。孟子小的时候和母亲住在墓地旁边，孟子就和邻居的小孩一起学着大人的样子，玩起了下葬哭丧的游戏。孟母看到皱起了眉头：“这里不是我和孩子住的地方！”她就带着孟子搬到了靠近集市的地方，到了这里，孟子又学起商人做生意、屠宰猪羊。孟母又皱起了眉头：“这个地方也不适合我的孩子居住！”于是，他们又搬家了。这一次，他们搬到了一个学堂附近。孟子就跟着学习读书写字，跪拜礼仪，孟母见了很满意，高兴地说：“这才是我儿子应该住的地方呀！”于是就在这里安了家。孟子长大后，学精六艺，成为了有名的大儒。后来，大家都说孟母善于利用环境熏染教化孩子。这就是流传了二千七百多年《孟母三迁》的故事，它也说明了环境可以改变一个人。
用户评论