Looking at like what you created over the years, you've done so much in 20 years.
回顾你这些年所做过的事情，你在二十年的时间里完成了很多事情。
Not really, so far.
目前来说谈不上。
Mainly music, but I've never acted in my life.
大部分是音乐方面的，不过我人生中还没演过戏。
Will we see Jackson Wang in a movie?
我们之后会在电影中看到王嘉尔吗？
If anyone would like to cast me, I'm here.
如果有人想选我出演某个角色，我就在这里。
The reason why I never act before, I feel like the film industry is a (whole) other industry than music.
我不曾演戏是因为，我觉得影视行业就是一个和音乐完全不同的产业。
I feel like I can't just hop in.
我不能就此踏入。
I feel like before I can hop in with the respect of that industry, at least you know I need to have some type of knowledge or I need to prep myself to a certain degree then I can start trying.
我认为在我带着对这个领域的尊敬踏入之前，我至少需要有一些这方面的知识，或者说我应该把我自己完善到一定的程度，才可以开始尝试。
So I've been prepping myself for three or four years.
所以我已经准备了三四年了。
I think now, I'm ready to seek opportunities.
我认为现在，我已经准备好寻找机会了。
If your output, or if you're working on music, or you're working on a video, whatever that you're you want to deliver, is that thing there yet or not?
如果你的输出，如果你是在做音乐的，或者你在做一个视频，任何你想要传递的信息，已经到达你想要的水平了吗？
If it's not there, then keep working.
如果还没有的话，那就继续努力。
So I'm more of that vision.
所以我的看法大概是这样的。
I just need to make it right.
我只需把它做好。
We talk about social media.
我们谈谈社交媒体。
It's a great place to be in, but it's also a very scary place to be in.
社交媒体是一个很好的平台，但同时也让人惧怕。
Yes, it is.
没错。
Honestly, what I think is, social media is something that could be a gift.
老实说，我觉得社交媒体可以是礼物。
You know, it could a curse at the same time.
但同时也可以是一种诅咒。
Not just social media, but everything around you.
不仅仅是社交媒体，你周围所有的事都是这样。
Even playing games or even watching TV, or even this or that.
甚至是打游戏、看电视，或是这些那些事情。
Everything, you just can't (have) too much (of it).
所有事情都是过犹不及。
And social media is just one of them.
社交媒体只是其中之一。
Advice from me to the young crowd.
我给年轻人的建议？
First of all, I'm suffering myself too.
首先，我自己也正饱受烦恼。
You have just got to do what it takes.
你只要做你该做的。
There's no shortcut at the end of the day to me.
对我来说世上没有捷径。
I'm still trying to figure it out.
我也还在摸索。
I'm in like, (a) big, big, big struggle too.
我也在苦苦挣扎中。
At the end of the day, I feel like if it's your dream, you have just got to go after it.
总的来说，如果那是你自己的梦想，去追就对了。
You can't rely on anybody because that's not their dream.
你不能依赖任何人，因为那不是他们的梦想。
If it's your dream, it's your dream.
如果那是你的梦想，梦想是你的。
No one's gonna care more about your dream than yourself, right?
没有人会比你更在乎它，对吧？
And the second thing is, there are no shortcuts.
再者，人生同样没有捷径。
You have just got to do what it takes.
你得付出你应该付出的。
And if it takes 10 years, then 10 years it is.
如果需要用十年时间的话，那就用十年了。
But actually hearing it from someone like you, I think would be great for a whole new generation.
不过其实听像你这样的人说这种话，我相信这对于年轻一代来说会特别好。
Because they want to feel like someone else who's up there is going through the exact same thing they are.
因为他们会想要有一个人在前方，是正在经历他们也在经历的事情。
Worse.
其实也不是什么好事。
I feel like...I think everyone goes through stuff.
其实每个人都会经历好多事。
So I think if it's your dream, don't doubt yourself and just trust yourself, believe in yourself and just go, go, go, go, go, go after it.
所以如果那是你的梦想，那就不要否定你自己，尽管相信自己，信赖自己，放手追逐它。
Or else, if not now, then when?
现在不做，那要什么时候呢？
When lah?
要什么时候啦？
If not now, then when lah?
不是现在，要是什么时候啦？
When you're 80?
你八十岁的时候？
No.
不可能。
Cannot lah.
不可能的啦。
One last thing, we want you to tell your Singaporean fans anything.
最后一件事，我们想要你和你新加坡粉丝说一些话。、
First of all, I am blessed and I really appreciate the welcome since the airport and at the events.
首先，我很感恩也很感激你们，从机场开始，到活动现场的欢迎。
Honestly, even me just wandering around on the street and you guys even recognizing me, I'm very blessed because of that.
说实话，即使我只是在街上逛逛，你们也都能认出我，我为此很感恩。
Thank you for this passion and welcoming me, accepting me and I hope I can visit more often.
谢谢你们的热情以及迎接我、接受我，我也希望我以后可以常来这里。
At the same time, like I said, take care of yourself and everybody out there, whether you're in a different industry, whether you're a student, just go be happy.
与此同时，就像我说的那样，照顾好你自己和身边所有人，无论你是在一个不同的领域、或是一个学生，开心最重要。
Everyone's standard of happiness is different.
每个人对于开心的标准不同。
I hope you can find your own happiness and go 100% the way that you want to live and just go and whatever I said just now, replay that.
我希望你们可以找到自己的快乐，尽情享受你想过的生活，还有我刚才说的那些，再看一遍。
Times two.
两遍。
I love you guys, thank you.
我爱你们，谢谢你们。
听友232530172
打卡