鸭子下水_Love Brings Us Home 和孩子一起读书_免费在线阅读收听下载

鸭子下水! — 说说大海里的塑料

你好。你也许看到过很多像我这样的塑料小黄鸭，可是，我敢打赌，它们一定没有经历过像我这样的精彩的故事。接下来，我就要给你讲述这个神奇的旅程 — 我从哪里来，怎样走丢，还有途中看到的那些奇怪又奇妙的景象。
我的故事要从1992年，中国的一家塑料工厂说起。
这家工厂生产鸭子，青蛙，乌龟，和河狸模样的浴室玩具。
(很多玩具都使用塑料为原材料，因为塑料耐用，而且容易清洁。塑料是一种十分好用的材料，被广泛应用于医药，科技，和食物储存。从2004年到2021年，塑料产量就超过了整个20世纪的总和。)

几千只塑料鸭子被打包装进箱子里，放入一个货柜中，一辆大货车把我们送到了码头。我们的货柜和其它的货柜一起，被搬到一艘大船上，运往太平洋彼岸，九千六百公里远的目的地，美国。到了那里，我们会被分派到各种商店，然后进入不同家庭的浴室里。至少，这是原来的计划。

可是，在海上，我们的船遇上了风暴。巨浪把我们的货柜掀翻到海里，很快地往下沉。从船上掉进海里的时候，货柜被弄破了。从裂开的缝隙里，我们纷纷逃了出来，浮上水面。大船继续它前往美国的行程，把两万八千只塑料鸭子遗弃在了茫茫大海中。

我们被海浪抛飞，被大风吹翻，被海流拉进水下。很快，我和伙伴们就被分开，推送往不同的方向。(海流是具有相对稳定流速和流向的大规模海水运动，受到潮汐，风向，水温和水密度的影响。)

蓝色的海洋和把我们包围。在海里，我们看到不同大小，各种形状，和各样颜色的鱼儿，看到一只很大很大的海哲，还有许多其它的生物。我们还看到一件和大海格格不入的东西 -- 塑料袋。

还没有等我们反应过来，一尾路过的鲸鱼就把塑料袋一口吞掉。大块头把塑料袋错认为食物了。结果，它还是饿着肚子，匆匆忙忙地去追赶它的同伴。(塑料袋是一次性塑料，也就是说，人们使用它的时间非常短，很快就会当垃圾扔掉。被吞食的塑料袋会堵塞和损害海洋生物的消化系统。)

日子一天天过去，最后陪在我身边的几个伙伴都被海流冲散了，只剩我孤零零一个。一天，我看到一只海龟在费劲地游泳。(经常有被遗弃在大海的渔网跟海洋里的动物缠绕在了一起，导致海洋动物行动，捕食困难，甚至难以呼吸。)

海流把我和我的伙伴们带到了世界各地。有些旅程甚至延续了好几年。有一部分塑料鸭子到达了日本。日本周围海域聚集的塑料比世界的其它海域高出百分之二十七。有些塑料鸭子抵达了澳洲。澳洲海岸线上的珊瑚因为滞留在周围的塑料而中毒。还有塑料鸭子被冲上了夏威夷群岛。这些海洋岛屿，因为它的地理位置，成为了很多海洋垃圾的终点站。还有塑料鸭子被卡在了北极附近的冰雪中。当冰雪融化，这些鸭子就会漂流到苏格兰，或者美国的东岸。

我却没有那么幸运。海流带着我直接冲进了一个巨大的垃圾堆。举目望去都是垃圾：牙刷，塑料瓶，杯子，鞋子，数不胜数。我被困在了一个漂浮在海洋中央的巨型垃圾场。难道这就是我的归宿？

(太平洋垃圾带是全球最大的海洋垃圾聚集点之一, 水流旋转的方向将周围的废物带进来，导致漂浮物和其他破碎物的累积，其估计面积超过德州的两倍大小。)

我恐怕要永远困在这里，成为被遗弃，被忘却的一部分了。然而，突然有一天，乌云密布，水面上掀起了巨大的风浪。风浪把我从垃圾堆里解救了出来。

接下来，我在大海里浮浮沉沉，不知道过来多少个日夜，甚至年月。在海上漂浮了上万里，我终于靠岸了。

尽管我从来没有到过这个地，却感觉熟悉，因为这里四周的沙滩都被垃圾覆盖，跟我在大海里看到的，一样的垃圾 -- 塑料，无处不在。

但是，至少这里的垃圾没有被无视。很多垃圾被捡起，分类，其中的一些会被循环再利用，还有一些经过清洁修理后，又变成了有用的东西。我被捡起，放进了一个袋子里。最后，我如愿以偿，成为了一个小孩的浴室玩具。

在翻译的过程中，我在联合国的网站上偶遇到了“海洋清理”The Ocean Cleanup，一个以“清理海洋中90%塑料污染”为目标的非牟利组织。从2018开始，以年轻荷兰发明家博扬·斯拉特（Boyan Slat）制定的一套革命性的有效清理系统为基础，不断从海洋及河流里清理和拦截了超过2百万公斤的塑料，并对部分收获进行循环利用。希望有兴趣的小朋友，可以抽空了解一下这方面的信息。

另外，就在不久前，1月27日，一具56英尺长，60吨重的抹香鲸被冲上了夏威夷可爱岛的沙滩上。经过15个小时的打捞和解剖，研究人员认为鲸鱼的死很可能是过量吞食海洋垃圾所致。在鲸鱼的胃部，研究员找到了大量渔网，钓鱼线，其他捕鱼工具，塑料袋等塑料和其他人造材料。我们能发现并且解剖的海洋生物尸骸，只是死亡的海洋生物中极少的一部分，可以推断，因此而死亡的大型海洋生物还有许多。

随着经济不断的发展，越来越丰裕的生活，也带来了越来越多的消费，和垃圾。在我们眼前清洁美丽的城市之外，可能不远处就是让人不敢直视的污染。地球是一个整体。现代化城市以外的大自然是一张庞大而且柔软的被子。被子给了我们温暖，给了我们保护。我们不知道什么时候把它弄脏了，蹭破了，要及时清洁保养，不可以视若无睹地挪一个地方了事。很多哥哥姐姐，叔叔阿姨在为我们美丽且唯一的地球，积极努力着，小朋友们也责无旁贷。

鸭子下水

鸭子下水

用户评论