红日高照锦官城头，朝霞把散花楼染得光彩夺目

2023-06-18 20:55:2601:37 62

声音简介

一、《登锦城散花楼》
作者：唐代李白
1、原文
日照锦城头，朝光散花楼。
金窗夹绣户，珠箔悬银钩。
飞梯绿云中，极目散我忧。
暮雨向三峡，春江绕双流。
今来一登望，如上九天游。
2、翻译
红日高照锦官城头，朝霞把散花楼染得光彩夺目。
华美的窗间夹着锦绣的门户，珍珠缀饰的帘子间悬挂着玉钩。
台阶高耸直入云端，我登高极目远望舒散怀忧。
日暮时潇潇细雨飘洒向三峡，春时江水漫漫环绕着双流城。
今天我来此登楼而望，正如同身游于九天之外。
3、介绍
这首诗是李白青年时期的作品，是李白最早创作的诗歌之一。关于此诗的具体创作时间有多种说法：詹福瑞、刘崇德、葛景春等认为此诗作于唐玄宗开元八年（720年）春初游成都时；
郁贤皓《李白集》认为此诗当是开元八、九年（720、721年）间游成都时作；裴斐《李白年谱简编》则认为此诗是李白在开元十年（722年）重游成都时所作。