顾客：师傅侬好！
裁缝师傅：侬好！有啥事体伐？
顾客：我刚刚买个裙子，有眼长了，我想请侬帮我改一改！
裁缝师傅：好个，侬先坐一坐，我先拿手头上事体做好。
顾客：好个，我等一歇。
裁缝师傅：侬想剪几化长？
顾客：两寸长就可以了。
……
裁缝师傅：好了，侬试试看，哪能？
顾客：正正好，谢谢师傅，拨侬几钿啊？
裁缝师傅：侬就拨十块洋钿好唻。
顾客：好个，师傅再会。
裁缝师傅：勿客气，再会。
【欢迎联系学上海话，我们有专门的粉丝群，还有专业的线上/线下教学，加微信SelinaYaoACT】
声音简介
音频列表
- 2023-11
- 2023-06
- 2023-05
- 2022-11
- 2023-07
- 2022-12
- 2022-12
- 2023-05
- 2022-11
- 2022-11
查看更多
声音主播
简介：十余年深耕上海话、对外汉语、英语教学。语言学硕士（主攻上海方言教学研究），师从著名沪语专家丁迪蒙教授。世界首位TED沪语演讲者，南风杯沪语大赛十优，曾因指导沪语社团受访《青年报》，参加中国语言资源有声资源库工作，担任海派文化研究中心秘书。声音作品《乳腐》被收录于2022年出版的沪语小说《弄堂》。曾为上海自贸区和多家跨国企业提供翻译服务，为摩根士丹利等世界500强企业提供语言培训服务。发表论文：《上海方言的组合式谓补结构》、《三十年来上海方言词汇新发展——以詈语为例》。持有全国普通话水平二甲证书，TEFL英语教师证，日语N2证书。
用户评论