《局外人》（L'Etranger）_世界文学名著导读_免费在线阅读收听下载

第二次世界大战初期，当时还是法国殖民地的阿尔及利亚首府阿尔及尔，有家法国公司的小职员莫尔索，由于无力养活老母，就把她送进政府出资的养老院。三年后的一天，他得到养老院发来的电报：“母死。明日葬。专此通知。”他虽然对老母之死无所谓，但还是告假去送葬，看到老板有些不高兴，他只得对老板说，这怪不得我。赶到养老院时，他母亲已入殓，院方问他要不要瞻仰一下老母遗容，他表示无所谓，也就没有看了。他对那些前来吊唁的人们，不知怎的竟产生了一种可笑的感觉。亲友们替他为母亲守灵，他却想打瞌睡，喝咖啡、抽烟都解不了困，终于还是睡了一阵子。至于别人怎样守灵，他倒无所谓。临到送殡，他并不觉得有什么值得悲痛的，只是身体感到炎热，没有睡好觉非常疲倦，盼望早点完事，好回到旅店去好好地睡睡。因而他没有像他妈妈的朋友那样哭几声，流点眼泪。当有人问他妈活了多少岁时，他说不知道，可也不能怪他，反正她活多大都无所谓。
第二天是周末，莫尔索兴致勃勃地到海滨浴场游泳消遣。他在那儿幸遇老同事玛丽小姐，同泳一些时间后，相偕去看了一场令人捧腹不止的滑稽影片。玛丽表现得十分亲昵，要求同他睡一次觉，他表示无所谓，也就一起睡了觉。玛丽在欢快的心情下，问他爱不爱她，他说这个问题毫无意义，他大概觉得不爱她。她又问他愿不愿同她结婚，他回答无所谓，要结婚就结婚吧。在他们同睡后分手时，她又问他想不想知道她有什么事要干，他又回答说根本没有想到过要问她什么。
他们分手后，他回到公司工作，生活并没有什么变化。公司老板要派他去巴黎分公司工作，他表示无所谓，去就去，反正到处生活都一样。他对周围的人、周围的事，都像对母亲和母亲的死一样，淡漠得很。
莫尔索有个邻居叫萨拉玛诺，是个老鳏夫，当过铁路工人，生活很苦。他常找莫尔索叨叨自己的往事，莫很讨厌他，不过他自己也无事可干，这样倒可以混混时间。萨拉玛诺说他同老婆一起生活并不幸福，她死了又感到孤独，向工友要了一条狗养着混混日子。狗很漂亮，可不久生了癞疮，又脏又臭，他就毒打它，却又怕它跑了，只要它一时不在身边，他就痛哭流涕。不管他是打，是哭，莫尔索觉得都无所谓。
莫尔索另一位邻居雷蒙，他没有老婆，人们却说他靠女人生活。他常对莫尔索津津有味地谈论他的情妇，主要说他们之间的口角。有一次，他同情妇做爱，正在她得趣时，他吐了她一脸唾沫，赶她出了房门。他虽然也挨了她一耳光，可还是胜利者，怪高兴的。莫尔索也为此高兴，因为上次雷蒙同情妇打架后，莫应他的要求代写了封信给她，先是破口大骂，然后给她点甜言蜜语，她果真上当了。其实，莫对这事是无所谓的，连跟不跟雷蒙做朋友，他也无所谓，只是感到生活无聊，为了好玩才代写了信，怪不得自己的。雷蒙暴打情妇，惊动了邻居，引起了公愤，警察来查案，莫尔索又应雷蒙要求去警局作证，莫尔索觉得这也无所谓，他照办就是了。事后，雷蒙邀莫尔索去妓院，莫尔索不愿去，说不喜欢那玩意儿。
第二个星期天，雷蒙邀约莫尔索、玛丽到朋友马松家做客，在海滩上遇到雷蒙情妇的弟弟所纠集的一伙阿拉伯暴徒，双方大打出手，以雷蒙被捅两刀子结束战斗。天气又闷又热，莫尔索感到恼火得很，独个去找阴凉处喝点凉水，恰巧那用刀捅雷蒙的阿拉伯人也在那儿，在那人持刀要向莫尔索砍来的时候，莫尔索不自觉地摸出雷蒙先前交给他的手枪，好像是连开了五枪，仿佛把那人打死了。当然，莫尔索也就稀里糊涂地进了监狱。
莫尔索入狱后，确实没有把这件事看得很认真：法官要他正视现实，他认为这不过是跟自己开开玩笑；律师替莫辩护之前向莫尔索了解情况，莫觉得没有闲心去答理他，还是少花精力好些。法官们也不关心莫尔索杀人事件本身，倒花大力去传讯了解莫尔索奔母丧前后的行为，以证明莫尔索没有灵魂，没有一点点人性，具有的只是罪恶灵魂的心理。报纸也竭力夸大这方面的事实。案件一拖就是十一个月，莫尔索也就越发无所谓了。当法官判决莫尔索在神志清醒的状态下预谋杀人，理当处以死刑后，莫尔索也觉得无所谓，认为反正怪不得自己。
临刑前，莫尔索不要神父为他做弥撒，他认为生活没有什么值得留恋的，既然人都要死，究竟怎样死，根本无所谓，死后被人们很快地忘掉也无关紧要，反正这些都怪不得自己。死，莫尔索起先也有点觉得可怕，但是过了几秒钟，倒也觉得无所谓。当然，在莫尔索心情平静下来的时候，他还是回忆了一下，法庭召来那些形形色色的证人发表种种证词的情景不时闪过脑海。不过，他总的感觉是自己在过去和现在都是幸福的。并且想到：为了把一切都做得完善，为了使我感到不那么孤独，我还希望处决我的那一天有很多人来观看，希望听到他们对我报以仇恨的喊叫声。
作品介绍

《局外人》（L'Etranger）

《局外人》（L'Etranger）

用户评论