家书(5) --- 奥巴马给女儿的人生建议:停止做这17件事

2024-02-13 19:41:5703:38 25
所属专辑:双语诵读美文
声音简介
8. Stop Being Selfish
别再那么自私

If you only think about yourself, you'll soon find yourself by yourself. Stop for a minute and think about how your actions affect other people – did you take the last cup of coffee from the break room? Refill it! Do you live with others? Don't drink out the milk carton. We share this world 100% of the time, so every action you take can affect other people.

如果你只考虑你自己,那么很快你会发现身边只剩下你自己。停一分钟想想你的行为会给别人带来什么影响吧——你是不是从休息室拿了最后一杯咖啡?再倒满呀!你是不是和别人合租?不要喝光所有的牛奶,这个世界是一个完全由大家分享的世界,你所做的每件事都会影响到别人。

9. Stop Wasting Time
别再浪费时间

I've said it before, and I'll say it again: time is the most valuable resource we have. Don't waste your time on unproductive things. If you want to explore the world's dark corners, that's great. I still associate with people who have not-so-kosher careers, but I don't hang out with those people at the expense of my own short- and long-term goals.

虽然之前说过了,但我还想再说一遍:时间是我们拥有的最宝贵的资源,不要把时间浪费在没有意义的事情上面,如果你想探索这个世界的黑暗角落,很好。我也认识一些没有固定工作的一些自由职业者,但我不会以牺牲自己的短期长期目标为代价和他们出去玩乐。

10. Stop Making Promises
别再做承诺

Always under-promise and over-deliver. When you make a promise, you're adding responsibility to your plate that, despite all your best intentions, you may not be able to deliver on. More often than not, your promise is an absolute (i.e. “I promise I'll always love you”), and only Sith deal in absolutes. Instead of making a promise with your words, simply be there when people need you, and exceed their expectations with your actions.

总是做承诺,总是做不到。每次做承诺都是给自己增添责任,无论你的出发点有多好,你都不可能完成所有的部分。大部分时候,你的承诺都太过绝对(比如“我发誓我永远爱你”),也只能在绝对环境中才能实现。与其用语言许下承诺,不如在别人需要你的时候出现,然后用行动达到他们的期望吧。

用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
曾国藩家书|曾国藩家书原文|曾国藩家书译文

《曾国藩家书》记录了曾国藩在清道光30年至同治10年前后达30年的翰苑和从武生涯,近1500封。所涉及的内容极为广泛,是曾国藩一生的主要活动和其...

by:主播大亮

家书

作者,鲁敏,当代作家,江苏省作家协会签约作家,江苏省作家协会副主席、南京市作家协会副主席、中国作家协会第九届全国委员会委员。2018年5月6日,荣获...

by:拔刀问情

【傅雷家书】家书暖梦

#三大收获:父母之于孩子炙烈的舐犊情深傅雷先生艺术造诣的思想光芒家话中的国家荣辱和艺术尊严#犀牛:家书与月光,藏着暖过的梦【每日23时,2集更新,欢迎订阅】

by:治愈的犀牛

抗疫家书

这场全民抗疫让我们深切感受到网络时代信息的力量,在众声喧哗中,有一种文字让人倍感温暖,那就是家书。本书收录的家书包含各阶层全力抗疫的一幕幕感人画面,以及大家的...

by:中国方正出版社

从文家书

沈从文一生给夫人张兆和写过许多书信,他曾在信中言及他的爱情:爱情呢,得到一种命运,写信的命运。这种写信的命运从作者追求张兆和开始,到两个人终于结为夫妻,经历新婚...

by:海岸雪山

不得不读的家书经典|曾国藩家书|傅雷家书

欢迎书友加V:firstreadapp,备注xm。主播会分享更多好书信息、打卡赠书活动、名家签名书抽奖等福利哦~《傅雷家书》中,傅雷和自己的儿子傅聪谈论了艺术的...

by:先读

章太炎家书丨一纸家书,两字平安(媲美曾国藩家书)

【内容简介】章太炎是清末民初民主革命家、思想家,著名学者,极力宣扬民主共和思想,促进了辛亥革命的诞生,与孙中山、黄兴并称“辛亥三杰”,其一生著述,涵盖了国学的大...

by:相山牛

地狱家书

C.S.路易斯(CliveStaplesLewis,1898-1963年),又被译为鲁益师,是著名的英国作家和护教家,《指环王The...

by:蕾蕾愛讀書