周末听歌感伤版－In the End我们全然明了

In The End - Scott Matthew

We all bear the scars.

我们都遍体鳞伤

Yes, we all feign a laugh

却又佯装欢笑

We all cry in the dark;

我们都会在深夜哭泣

get cut off before we start.

有着还没开始就夭折的故事

And as the first act begins,

随着第一幕的帏幔升起

you realize

你早已明了

they're all waiting

他们所期盼的

for a fall, for a flaw,

是失败，是缺憾

for the end.

是最后的最后

There's a path stained with tears,

浸满泪痕的旅途

could you talk to quiet my fears?

谁能给我安抚，让我不再时时恐惧

Could you pull me aside,

可否让我片刻驻足

just to acknowledge that I've tried?

认可我已拼尽的全力

And as your last breath begins,

最后一次呼吸间

contently take it in,

全然领悟

because we all get it in

the end.

最后的最后， 我们终将明了

And as your last breath begins,

最后一次呼吸间

you find your demon's your best friend.

会发现 心中的恶魔已成挚友

And we all get it in

the end

最后 我们终将明了