【内容简介】
▸ 中国二季度经济表现如何？
▸ “31条”提到哪些举措？表述有多具体？
▸ 外媒如何看待“31条”？
【英语原文】
China Vows to Boost Private Economy, Protect Businesses
China’s Communist Party and government issued a joint pledge to improve conditions for private businesses in a signal that Beijing wants to bolster corporate confidence as economic growth wanes.
【参考译文】
中国承诺要促进民营经济发展，保护私营企业
中国的 D 和政府发出了一份联合承诺，称要改善民营企业的营商环境。这表明在经济增长放缓之际，北京希望增强企业信心。
【主播介绍】
林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。
▲ 一则直播预告
本周五晚 10点 林伯虎对话斯坦福大学政治学教授助理教授徐轶青，硬核分享如何从统计学和数据来理解政治议题，感兴趣的各位欢迎订阅�（2023 VIP 学员无需单独购买）
▲ 感谢您的收听！获取更多音频和讲义，以及和主播进行深度交流，可以联系小虎虎（xiaohorse2016）加入听友群。
用户评论