声音简介
六条汉子闯天下
从前有个男子汉,他样样手艺都懂。他在战争时期当过兵,表现得既勇敢又服从指挥。可是战争刚一结束,他就被遣散了,只得到了三个赫勒(赫勒:旧银币或铜币,在奥地利曾等于百分之一克朗。以下译为“角子”),做途中伙食费。
“你们等着瞧吧,”他说,“这口气我可受不了。要是我找到一些合适的人,我要国王把整个国家的财宝都交出来给我。”
他愤愤不平地走进森林,看见林中站着一个人,他好像拔麦秆似的一下子拔出六棵树。他对那人说:“你愿意当我的仆人跟我一起走吗?”
“愿意,”那人回答,“但我要先把这一小捆柴给我的母亲送回家。”他说着便拿了一棵树把其他五棵树捆起来,扛上肩,背回家去了。不久,他又回来,跟着自己的主人走。主人说:“我们可以去闯天下了。”
他们走了一会儿,看见一个猎人正半跪在地上举枪瞄准。主人对他说:“猎人,你要打什么呢?”
猎人回答:“离这儿两英里远的一棵橡树枝上停着一只苍蝇,我要把它的左眼射出来。”
“喔,你跟我走吧,”主人说,“要是我们三个在一起,那我们可以闯天下了。”
猎人乐意跟他走。他们来到七座风车前面,风车的叶片转动得很快,而左右两边却没有风,树叶也没有动。主人说:“我不知道是什么东西在推动风车转,现在根本没有风呀。”他边说边与他的仆人继续往前走。他们走了两英里以后,看见树上坐着一个人,他按住一个鼻孔,在用另一个鼻孔吹气。
“我的天哪,你在上面干什么呢?”主人问。
吹气的回答:“离这儿两英里远的地方,有七座风车,你们瞧,我一吹气,它们就旋转了。”
“喔,你跟我走吧,”主人说,“要是我们四个在一起,那我们可以去闯天下了。”
吹气的人从树上爬下来,跟着走了。过了一些时候,他们看见一个人用一条腿站着,而把另一条腿解下来放在身边。主人说:“你的休息方式挺不错嘛。”
“我是飞毛腿,”他回答,“为了使自己跑得慢点,我就解下一条腿。要是我用两条腿跑,那我比鸟飞得还要快呢。”
“喔,你跟我走吧。要是我们五个在一起,那我们可以闯天下了。”
飞毛腿也跟着走了。不久,他们碰到一个戴小帽子的人,可他把帽子完全歪戴在一只耳朵上。于是主人就对他说:“规矩点,别怪里怪气!不要把你的帽子戴在一只耳朵上,看起来像傻瓜汉斯。”
“我不能不这样,”那人说,“因为我要是把帽子戴正,那就会出现严寒,天下的鸟儿都会冻死,掉到地上。”
“喔,你跟我走吧,”主人说,“要是我们六个在一起,那我们可以闯天下了。”
于是,这六条汉子来到一座城市,国王在那里让人宣布:谁要是与他女儿赛跑胜利了,谁就可以做她的丈夫;谁要是输了,谁就得交出他的脑袋。主人就去报了名,说:“我想让自己的仆人替我跑。”
国王回答:“那你也得押上他的性命,也就是说,你得用他的脑袋和你的脑袋作担保。”
于是,主人就给飞毛腿装上另一条腿,并对他说:“现在你可以尽快跑,帮助我们取得胜利。”
比赛规定:从远处的井里谁先打来水,谁就是胜利者。现在飞毛腿和公主都得到一把水壶,他们同时起跑:一转眼,公主只跑了一小段路,而飞毛腿像风一样“嗖”的一下,已跑得无影无踪了。不久,他到了井边,打了满满一壶水,又往回跑。可是跑到半路上,他觉得很疲倦,便把壶放在地上,躺下睡着了。睡前他从地上拾了一块马的头盖骨做枕头。他认为骨头很硬,不久会醒来的。这时候,在普通人中算跑得很快的公主也到了井边,她装满了一壶水,急忙往回跑。她看见飞毛腿躺在那里睡觉,十分高兴,说:“对手已落到我的手里。”她把他的水壶倒空,继续往回跑。幸好猎人站在宫殿的顶上用他那敏锐的目光看见了发生的一切,否则肯定输了。猎人说:“公主可不能赢我们。”他便举起枪,正好把飞毛腿作枕头的那块马骨头射开,而又没有伤着他。飞毛腿猛地醒过来,跳起来一看,他的水壶空了。公主已经远远跑在前面。但他没有泄气,提着水壶又跑到井边,重新打了水,还比公主早到了十分钟。“你们瞧,”他说,“现在我才叫撒开腿呢,以前根本谈不上跑。”
一个普普通通的退役士兵就这样要娶走自己的女儿,你说国王怎么不伤心,公主更是不愿意。父女俩便商量,如何摆脱士兵和他的伙伴。
国王对她说:“你别担心,我想出一个对付他们的办法。我要他们再也回不来。”于是国王去见六条汉子,对他们说:“现在你们应当一起高兴高兴,吃点喝点去。”说罢,国王便带他们去一间房子。那房子的地板是铁的,门也是铁的,窗子上还装有铁栅栏。房里摆好一桌美味佳肴。国王对他们说:“你们进去尽情享用吧!”
他们一进房子,国王便叫人把门锁起来,闩上门闩,窗子插上插销,然后命令厨师在房子下面生火,把铁地板烧红。厨师照办。房子里吃喝着的六条汉子开始觉得热,他们以为是吃得热起来了。可是他们觉得越来越热,想要出去凉快凉快,却发现房门和窗子都上了锁,才知道国王的恶毒用心,要把他们烧死。
“我可不能让他得逞,”戴小帽子的汉子说,“我要叫严寒来临,火见了准会胆怯心虚,败下阵来。”说罢,他把小帽子戴正,严寒立即来临,炎热全部消失,碗里的菜开始冻结。过了几小时,国王以为他们早已烧死了,便叫人把门打开,要亲自去看个究竟。但是,门一打开,六条汉子都站在那里,个个身体健康,精神抖擞。他们说,可以让他们出去暖和暖和身子,真是太好了,因为房子里冷得连碗里的菜都冻得很硬了。
国王一听,怒气冲冲地去找厨师,责问他为什么不执行命令。厨师回答:“火烧得够旺了,您自己瞧瞧。”国王一看,铁房子下面正烧着大火。他觉得,用这种方法根本伤不了这六个人的一根毫毛。
国王只好重新考虑,如何摆脱这些可恶的客人。他派人请来了他们的主人,说:“如果你要金子而放弃我的女儿,那你要多少,我就给你多少。”
“那好吧,国王陛下,”主人回答,“我的仆人能背多少,您就给我多少吧。这样我就不要求娶您的女儿了。”
国王对这个回答很满意。主人继续说:“我十四天后来取金子。”
随后,主人便叫来全国所有的裁缝,要他们在十四天里缝制一只大口袋。袋子缝好后,叫那个能拔树的大力士把袋子扛在肩上跟他一起去见国王。
国王一见他们便说:“好一个大力士,肩上扛着像房子那样高的一捆亚麻布。”他暗暗吃惊,心想:这家伙能扛走多少金子呀!
国王叫人搬来一吨金子,这是由十六个最强壮的男子汉抬来的,而大力士只用一只手就把金子放进袋子里去了。他说:“你们为什么不多抬一点,这还不够铺袋底呢。”
国王叫人一次一次地搬,把他所有的财宝都搬来了,大力士把财宝全部塞进口袋,可口袋的一半还没装满呢。
“再多搬一点,”大力士大声说,“这点东西太少了。”
于是国王又从全国各地调来七千车金子。大力士把金子连同驾车的牛一起塞进口袋。
“我不愿仔细查看了,”大力士说,“只要把袋子装满,来什么都行。”
所有的东西都装进去后,袋子还很空。这时大力士说:“我只想早一点把事情办好。虽然袋子还没有装满,可我要把它扎起来了。”然后他把袋子放到背上,与伙伴们一起走了。
国王看见,就这么一个人把他整个国家的财宝都背走了,心里非常恼火,便命令骑兵马上去追那六条汉子,夺回大力士扛走的那只口袋。两个骑兵团很快追上他们,向他们大喊:“你们被捕了,放下你们装金子的口袋,否则就揍死你们。”
“你们说什么?”鼻孔吹气的人说,“我们被捕了?我倒要你们先到空中去跳跳舞。”他按住一个鼻孔,用另一个鼻孔向两个骑兵团吹去。骑兵团的士兵立即被吹到蓝天上,飞越山岭,有的往东,有的往西,七零八落。一个中士大声求饶,说他受过九次伤,是个老实人,一向规规矩矩,没挨过骂。吹气人少吹了一点气,中士毫无损伤地落回地面。吹气人对他说:“现在你回去告诉国王,要他多派几个骑兵团来,我要把他们全都吹上天。”国王听了这个口信,说:“让这几个家伙走吧,他们各有拿手本事。”于是,六条汉子把财宝带回家,每人分得一份,快快活活地过了一辈子。
音频列表
- 2023-07
- 2023-07
- 2023-07
- 2023-07
- 2023-07
- 2023-07
- 2023-07
- 2023-07
- 2023-07
- 2023-07
查看更多
用户评论