公众号：中村Radio 中村日语
日语课程咨询：japanesefan（日语能力考N5-N1・J.TEST提分・商务日语・外教一对一口语・N3-N1词汇・日语声调纠正・实用语法口语）
中村日语公益课堂 CCtalk群号：8659602
本期│“听中村老师的建议非常重要！”100场景会话学员练习汇报
以下为小編整理的中文版相谈录 提问→Q；老师→N；
Q：老师，晚上好！
N：第一次上麦吗？
Q：聊天室是第一次……
N：这么说来，我们在其他场合遇到过吗？
Q：上周在老师的1对1课上，我和老师约好的，所以我来上麦了。
N：哦哦，是的是的，欢迎来聊天室！
Q：我今天想和老师汇报一下100场景会话的练习情况。
N：谢谢啊！练习了是吧。
Q：我利用坐车的碎片时间来锻炼听力。
N：那你家先生怎么说？
Q：我家老公有时边开车边听，对他也是复习。
N：是的，你家先生也懂日语。
Q：而且我们俩的水平差不多。
N：是吧。
Q：我只练习了一周的时间，还没有大的成果，但我每天都在模仿老师的发音，然后记住会话的内容。
N：是这样的，其实像运动也是一样，需要三个月才能有效果。减肥也是如此，坚持三个月见证效果，加油！
Q：好的。
N：还有抛开学习，你听100场景时的心情是怎样的？
Q：学习之余，我喜欢看日剧。
N：看的是什么日剧呀？
Q：我在B站上看的，孤独の…
N：「孤独のグルメ」ですね。
你是会员吧，我也是。这部日剧怎么样呀？
Q：看了这部日剧，知道了很多美食。
N：是的，五郎推荐的看上去都很好吃。
Q：下次出差的时候，想去找一找五郎推荐的店。
N：一定要去找一找。只是那些店家人气很高，去的人也多，因此要有足够的时间。下次你什么时候去日本出差呢？
Q：三年前去日本出差过。
N：今天你能按照我们约好的来聊天室，我挺高兴的。
给大家介绍一下，这位学员上周在我的1对1课上，问我怎么才能提高会话能力。有些朋友会在公屏上打出“不敢”（备注：不敢上麦和老师聊天），对此，你是怎么想的呢？
Q：对我来说，老师的建议非常重要。
N：我听了太高兴了！
Q：自分の心を… 克服自己的内心。
N：自分の心を乗り越える
病気を克服する
（备注：日语也是要注意搭配）
自分の怠ける心とか、怖がる心を乗り越える
重要的是今后用什么方式继续学习，为此，我们1对1的课堂可以说发挥了很大的咨询作用。
下次聊天室也请一定来聊聊你的练习情况！
Q：ぜひです。
N：这种时候不说「ぜひです」
可以说「ぜひ」或「ぜひそうします」
如果你每周都来聊天室，用半年的时间是可以一点一点提升会话能力的。
有很多朋友每周来聊天室，半年后会话能力都得到了很大的提升。下次再来啊！
Q：好的，老师！
N：下次再见！
用户评论