法国之忆
策兰
王家新 译
同我一起回忆吧:巴黎的天空,大片
秋天的水仙花
我们从卖花姑娘那里买心:
它们是湛蓝的,并在水上绽开。
开始下雨了在我们的屋子里
而我们的邻居,莱松先生,一个瘦小的
男人进来。
我们玩牌,我输掉了眼中的彩虹,
你借我的青发,也跟着输掉了,他打垮了
我们
他顺着门离开,雨追随他而去。
我们死了,但尚能呼吸。
法国之忆
策兰
王家新 译
同我一起回忆吧:巴黎的天空,大片
秋天的水仙花
我们从卖花姑娘那里买心:
它们是湛蓝的,并在水上绽开。
开始下雨了在我们的屋子里
而我们的邻居,莱松先生,一个瘦小的
男人进来。
我们玩牌,我输掉了眼中的彩虹,
你借我的青发,也跟着输掉了,他打垮了
我们
他顺着门离开,雨追随他而去。
我们死了,但尚能呼吸。
查看更多
用户评论