外媒报道：小红书名梗“宝宝辅食”

For a long time, fitness influencer Emma Fan’s inbox on Xiaohongshu was dominated by two types of messages: cheesy pick-up lines and skeevy comments about her appearance. She regularly posts selfies from the gym and isn’t shy about showing off her physique. But for some guys who slide into her DMs on the lifestyle app, “It’s like an invitation for harassment or judgment,” she told us. 

Then at one point in March, Fan discovered what she described as a “magical tool” to ward off unsolicited online flirting. It’s a simple hashtag called “宝宝辅食” (bǎobǎo fǔshí) — “baby solid food.”