日本京都一名3岁孩子被河水冲走下落不明

京都府きょうとふ・木津川きづがわ市しで、3歳さいの子こどもが川かわに流ながされ、行方ゆくえがわからなくなっています。

在京都府木津川市，一名3岁的孩子被河水冲走，下落不明。

午後ごご2時じ半はんごろ、木津川きづがわ市しの木津川きづがわで、「3歳さいの子こどもが浮輪うきわをつけたまま、川かわの下流かりゅうに流ながされて、姿すがたが見みえなくなった」と、近ちかくにいた人ひとから通報つうほうがありました。

下午2点半左右，在木津川市的木津川附近的人报警说:“有个3岁的孩子带着救生圈被冲到了下游，不见了踪影。”

警察けいさつや消防しょうぼうによりますと、流ながされたのは3歳さいの男おとこの子ことみられ、捜索そうさくが続つづけられています。

据警方和消防部门称，被冲走的是一名3岁男孩，搜救工作仍在继续。