斑马泽比和黑马达克

在一片森林中间，有一片美丽的草地，住着一匹可爱的斑马泽比和一匹黑马达克。他们俩是最好的朋友，喜欢一起在草地上找最新鲜的草吃，吃饱了就疯野似的奔跑。一天，当他们正在玩耍时，泽比看着达克说：“嘿，泽比！你身上的条纹看起来太酷了。我想知道它们是怎么画上去的！”斑马笑着解释说：我天生就有这些条纹，而且这些条纹很规律。达克听到这些很惊讶，心想：“哇，我真希望我也有像泽比那样的条纹。他看起来那么的独特，那么的耀眼”。
所以第二天他去小镇上买来了一桶白色的颜料，还有一支毛笔，他走到河边，对着溪水给自己画上一条一条的条纹，虽然画到一半的时候看起来很是搞笑，但等全部画完，还真有点像泽比了。她照着溪水里的自己，很是满意，于是她就飞奔去找泽比看看自己的“杰作”。

泽比差点没认出来他这位最好的朋友。就在此时，天空突然从远处阴了过来，说时迟 那时快，豆大的雨滴就开始哗啦啦的下起来了。他们就飞奔着去旁边的小山洞躲雨，等到了山洞，达克惊奇地发现他画的所有条纹都不见了！雨滴把一切都冲走了，他既尴尬又沮丧。泽比就安慰她：即使你没有条纹，你也以自己的方式独一无二。黑马达克这才意识到，原来那些漂亮的条纹，不过是一个外表而已，但这并不影响他们做朋友，也不影响他们快乐的生活。从那天起，她再也没有执念于改变自己，她接受了不完美但最真实的自己。我们每个人都有自己独特的品质，这些品质才是使我们变得可爱，变得幸福的本质。

英译版：

In a beautiful meadow on the outskirts of the forest, there lived a cute zebra Zebe and a black Madak. The two of them are best friends, they like to find the freshest grass to eat on the grass together, and run wildly when they are full. One day, when they were playing, Zerby looked at Duck and said, "Hey Zerby! Your stripes look so cool. I want to know how they are painted!" The zebra laughed and explained: I Born with these stripes and they are regular. Duck was surprised to hear this and thought, "Wow, I wish I had stripes like Zerby. He looks so unique and dazzling". So the next day he went to the town to buy a bucket of white paint and a brush. He walked to the river and drew stripes for himself in the stream, although halfway through the painting it looked awkward. It's funny, but when all the drawings are finished, it really looks a bit like Zerby. She was very satisfied with looking at herself in the stream, so she rushed to Zebi to see her "masterpiece". Zerby almost didn't recognize his best friend. At this moment, the sky suddenly turned overcast from a distance, and soon after, the big raindrops began to fall. They rushed to the small cave nearby to hide from the rain, and when they got to the cave, Dak was surprised to find that all the stripes he had drawn had disappeared! Raindrops washed everything away, and he was embarrassed and frustrated. Zerby reassures her: even if you don't have stripes, you are unique in your own way. It was only then that Hei Madak realized that those beautiful stripes were just an appearance, but this did not affect their being friends, nor did it affect their happy life. Since that day, she has never obsessed with changing herself, and she has accepted the imperfect but truest self. We each have our own unique qualities that are what make us lovable and what makes us happy.