新唱《凉州词》醉卧沙场——葡萄美酒夜光杯

2024-04-04 20:25:1001:41 29.2万
声音简介

凉州词

唐:王翰

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?

译文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。

注释
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。
2.夜光杯:用玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
3.欲:将要。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
7.君:你。
8.征战:打仗。



用户评论

表情0/300

月海蓝天小宝贝

雨滴老师我好@

月海蓝天小宝贝 回复 @月海蓝天小宝贝

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

听友324798653

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

猜你喜欢
凉州词

巴胡子:国内著名有声播讲人,主持人。业内著名有声工作教育者,带出多名国内著名演播员,德高望重,是国内第一批有声工作者。2015年年度荣获【中国好声优大赛】金奖,...

by:雪漠常谈

28 凉州词(王翰)<二>

凉州词王翰葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?创作背景:唐人七绝多是乐府歌词,凉州词即其中之一。它是按凉州(今甘肃省河西、...

by:拾年树自然创客

22 凉州词(王之涣)<一>

凉州词王之涣黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。创作背景:地域凉州在甘肃省中部、河西走廊东端,是丝绸之路自东而西进入河西...

by:拾年树自然创客

凉州词丨雪漠重磅武侠长篇小说

【人文读书声--雪漠最新作品】※暌违五年,雪漠致敬武魂的长篇小说※追问武之魂魄、侠之真义、民族之精神!【作品介绍】清朝末年,平静的凉州城里暗流涌动。拳师牛拐...

by:人文读书声

凉州词 王翰 葡萄美酒夜光杯

点击专辑主播“萌萌小猪背古诗”,选择专辑“小学生必背古诗词童声朗诵”收听完整专辑!小学生必背古诗词,不断更新中,坚持就是胜利!!!《凉州词》唐·王翰葡萄美...

by:萌萌小猪背古诗

凉州词 王之涣 黄河远上白云间

点击专辑主播“萌萌小猪背古诗”,选择专辑“小学生必背古诗词童声朗诵”收听完整专辑!小学生必背古诗词,不断更新中,坚持就是胜利!!!《凉州词》唐·王之涣.....

by:萌萌小猪背古诗