×
作詞：石野田奈津代
翻译：兔子
わからないから たたずんでる
我什么都不知道 所以只能茫然的伫立着
何がしたい? 何ができる?
你想做什么？ 你能做什么？
見えないから 目を閉じてる
什么都看不到 眼睛紧闭着
黒い雲 埋め尽くす
黑色的云 一片片压下来
自販機横のゴミ箱からあふれ出した空き缶
自动贩卖机旁边的垃圾箱里 溢出来的易拉罐
中身のない私もいつか捨てられるんだろう
内心空荡荡的我 总有一天也会被舍弃吧
だから焦って 進めなくて
所以我好着急 没法前进
変わらない夢 終わらない日々
一成不变的梦想 没有尽头的日子
私らしさ
什么才是自我
探してる 探してる
寻找着 寻找着
ひとり歩く 夜の歩道
一个人走在 夜晚的小道上
冷たい風 にじむ光
冰冷的风 渗出的光
不安なんだ 未来のこと
想到未来 就好不安
ここはどこ? こころはどこ?
这里是哪里？ 我的心 又在哪？
変わらないもの 終わらないもの
一成不变的东西 不会结束的东西
確かなもの
确确实实存在的东西
探してる 探してる
寻找着 寻找着
何も知らないくせに
明明什么都不知道
あれこれ言う人もいる
还在这儿评头论足的到处都是
でも でも
但是 但是
流されないで 壊されないで
不要被随波逐流 不要被破坏
受け流せばいい
避开他们就好了
うまくいくことばかりじゃない
并不是全是不如意
理想だけじゃ続けられない
只有理想是继续不下去的
でも でも
但是 但是
夢見ることを 信じることを
要相信梦想
あきらめたくない
不要放弃
生きることは 迷うこと
生活就是迷茫
生きることは 悩むこと
生活就是烦恼
いつかきっと笑える日も
开心的日子总会到来
きっと来る きっと来る
一定会来 一定会来
知识点
滲む にじむ
1.渗出 透出
血が滲む
インクが滲む
諦める あきらめる
1.断念，死心，放弃
進学を諦める
諦めない あきらめない
用户评论