9.1 早读 | 最后一颗救命稻草也是有用的

今天是Gwen陪你早读的第 2837 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 抓住救命稻草

2. 没人帮我

9.1 早读原文

I'm grasping at straws. But straws can be useful. One of the little pigs built a whole house with them.

英音讲解01:08，美音讲解03:35，词汇讲解07:52

BGM： Rachael Yamagata - I'll Find a Way

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. straw中的/s/不要发出汉普中的“斯”音。切忌拖长/s/的辅音并加出元音。练习时可将str组合练习发音。

还需注意：/s/后的清辅音不送气，因此这里的/tr/倾向于发成类似于/dr/的音。

2. little pig built with 都包含短元音/ɪ/。不要发的口型过紧，发成“衣”是不对的。

正确口型示范（注意上下齿间留有间距）

言之有物

1. 词链儿：XX is grasping at straws. 抓住救命稻草

This is grasping at straws, I know.

我知道这只是垂死挣扎罢了。

There I was, grasping at straws, with no one to help me.

我在那儿，没人帮我，只能抓着最后一根救命稻草。

You're grasping at straws if you think you can pass that exam by starting to study the night before.

要是你认为在考试前一天的晚上开始念书就能通过考试的话，那你就是想捞救命稻草。

同义词：clutch at straws

2. 拓展：grasp（verb. 抓）的同义词：

grab

seize

hold

clutch

snatch

grip

三只小猪的故事（点我跳转）

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI3NjIyNzQwOQ==&mid=2247484412&idx=1&sn=a28cac8af2064b258d85d6f55be229cd&chksm=eb79f7c2dc0e7ed4b8f6b506cbf6498e6fc526143c7ff5e59b570d974d04c5deb83f39097863&scene=21#wechat_redirect

影视原声视频：

You're just grasping at straws. Yes, I'm grasping at straws.

你这完全就是在孤注一掷。没错，我就是孤注一掷。

影视片段《灵书妙探》

影视原声视频：

Am I just grasping at straws?

我是在抓救命稻草吗？

影视片段《马男波杰克》

点击跳转回顾【“抓住稻草”的英语表达要怎么用？】

https://mp.weixin.qq.com/s/tyvUBQSmGtpx6jJvgCVyOw

活学活用

请用 XX is grasping at straws 随意造句

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.