NHK 2023年8月28日

高校野球の大会　100年以上前に優勝した高校が1番になる

毎年春と夏に、兵庫県にある甲子園球場で高校野球の1番を決める大会があります。23日の決勝の試合で、神奈川県の慶応高校のチームが勝って優勝しました。慶応高校が前に優勝したのは1916年で、107年前です。

チームは、楽しんで野球をすることを大事にしてきました。2年前からは、試合で負けているような場合でもあわてないための心のトレーニングも始めました。いいことと悪いことを先に考えておくと、どんな場合でもいつもと同じ野球ができます。

今年のチームは、うれしいときなどに3本の指を立てるポーズも決めて頑張ってきました。

選手の1人は「野球は楽しいということを見せることができました。みんなで苦しいときでも笑って楽しもうと言ってきて、1番になりました」と話しました。

每年春天和夏天，在兵库县的甲子园球场举行高中棒球第一名的比赛。在23日的决赛中，神奈川县庆应高中的队伍获胜获得了冠军。庆应高中上一次夺冠是在1916年，距今已有107年。

球队非常重视享受打棒球的乐趣。从两年前开始，为了在比赛中失利时不慌张，我开始了心理训练。先考虑好和坏的事情，无论在什么情况下都能打出和往常一样的棒球。

今年的团队，在高兴的时候也决定了竖起三根手指的姿势努力着。

一名选手说:“棒球让我知道了棒球是快乐的。大家都说即使在痛苦的时候也要笑着享受，所以我获得了第一名。”