黑猫
里尔克
一个幽灵虽然隐身,
却仍然像一个地方
你把目光投注其上,发出回响;
可是在这厚厚的黑毛里,
你最有力的目光将全神贯注,
最后彻底消失:
恰如发疯的狂人,
他一刻也不放松,
猛地冲入黑夜嗥叫着,
撞击那泥跺的墙,
感到愤怒被那垫料吸入,
平静了。
她似乎把落在她身上的目光全部隐藏,
于是像一个观众
阴沉恐怖地把它们个个端详,
蜷曲地带着它们进入了梦乡。
突然间
仿佛被惊醒,
她转过脸来面对你;
你惊恐地发现,
你在她金色琥珀的眼球里,
那么渺小,
被悬浮着
活像一只史前的苍蝇。
黑猫
里尔克
一个幽灵虽然隐身,
却仍然像一个地方
你把目光投注其上,发出回响;
可是在这厚厚的黑毛里,
你最有力的目光将全神贯注,
最后彻底消失:
恰如发疯的狂人,
他一刻也不放松,
猛地冲入黑夜嗥叫着,
撞击那泥跺的墙,
感到愤怒被那垫料吸入,
平静了。
她似乎把落在她身上的目光全部隐藏,
于是像一个观众
阴沉恐怖地把它们个个端详,
蜷曲地带着它们进入了梦乡。
突然间
仿佛被惊醒,
她转过脸来面对你;
你惊恐地发现,
你在她金色琥珀的眼球里,
那么渺小,
被悬浮着
活像一只史前的苍蝇。
查看更多
用户评论