必背 36 婷婷唱古文-唐-刘禹锡-望洞庭-三年级（上）

喜马拉雅搜索

《婷婷诗教》 听婷婷姐姐给你讲 心纳天下，笑看人生的刘禹锡

只需用微信识别二维码观看精彩MV：

望洞庭
作词：（唐）刘禹锡
作曲：胡婷婷
演唱：胡婷婷
湖光秋月两相和，
潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，
白银盘里一青螺。

【译文】

洞庭湖的水光与秋月交相融和，

湖面波平浪静好像未磨的铜镜。

远远望去洞庭湖君山一片翠绿，

恰似洁白银盘里托着一枚青螺。

一个秋天的夜晚，诗人在去安徽和县赴任的途中，路过洞庭湖。

此时月色清朗，湖水如镜。就在这皓月银辉之下，洞庭湖中央的君山愈显青翠，远远望去，如一只银盘里，放了一颗小巧玲珑的青螺，惹人喜爱。

诗人心有所感，便写下了这首《望洞庭》。

“八百里洞庭”何其辽阔！但在诗人眼中只不过是案上杯盘，树木葱茏的君山则变成了一点青螺。如此举重若轻，化大为小，不禁让人拍手称妙。

刘禹锡在被贬途中，还能饶有兴味地把洞庭山水把玩于手中，细细观赏，正是因为他心中除了自己，还装得下天地之大。

李白也曾看到过这样的湖光月色，不过他将十分月色都换了酒，“且就洞庭赊月色，将船买酒白云边”。

孟浩然也曾站在洞庭湖边，不过八月湖水平之下是他想要被举荐的愿望，“欲济无舟楫，端居耻圣明”。

而刘禹锡的洞庭诗中，我们看到的是明明如月，湖水如镜，青山如螺：一己之欲求在山水明月面前，早就愧而消泯了。

心纳天下，笑看人生

正是因为有这样阔达的胸襟，让刘禹锡能够从容面对人生的起落。

我们知道刘禹锡一生三次被贬，一贬就是23年。大好的诗酒年华不是在荒凉的被贬之地，就是在前往被贬之地的路上。

这要换做一般人，早就哭晕在厕所了。但他是刘禹锡，遭际来时，他就坦坦坦荡荡地接受命运的安排，然后将其置于一旁，依旧吟诗抚琴，快意恩仇。

所以，他在一间仅能容下一床一桌一椅的斗室里，仍能开启人生的狂欢：谈笑有鸿儒，往来无白丁，可以调素琴，阅金经；

所以，他在辗转二十三年，归来之后，又成一条好汉，慨然高歌：沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

心如芥子，它可以很小，小到只能容得下自己的悲喜；心也可以很大，大到将命运的大风大浪视作湖面微风，一笑而过万水平。