上回讲到斯巴达国王列奥尼达斯在温泉关死守三天，最终还是死于薛西斯的波斯大军之手。同一时间，在温泉关东边，雅典统帅地米斯托克利在月神岬和波斯海军杀得天昏地暗。身为商贾之后的地米斯托克利，是如何从律师变成了将军，又是如何成功带领雅典完成了从重装步兵到三列桨帆船的转型？
欢迎大家微信加Phelddagri进群聊天~
05:20 陶片放逐法：民主光辉or党争武器？
13:30 天降横财
23:00 黑船——五十桨帆船——三列桨战船
30:30 借东风
36:00 月神岬之战
48:30 特洛伊曾法令：雅典大撤退
54:00 薛西斯火烧卫城
关于战损比一段，大家能听出明显的剪辑痕迹，因为我们录的时候实在是太胡说八道了。雅典大概损失了一半战船，有90艘左右；波斯在风暴和希腊军队的双重打击下，差不多损失了400-500艘。还是那句话，如果大家对具体数字感兴趣的话，可以自行对比各个译本及其他二手资料求证，也欢迎大家在评论区讨论！
声音简介
用户评论
表情0/300
音频列表
- 2023-09
- 2023-09
- 2023-08
- 2023-07
- 2023-07
- 2023-07
- 2023-06
- 2023-05
- 2023-05
- 2023-05
查看更多
sunnyvoice
终于等到更新了，这算8月的吧，9月再来一期吧
Phelddagri 回复 @sunnyvoice：
嗯，九月争取完结掉
精神雅典人
喜欢这个系列
精神雅典人
原来阿尔特米西翁是得名自阿尔忒弥斯
外国地名还是优先意译更好，不然看着就跟乱码似的。再比如政治机构，战神山议事会，音译是阿雷乌泊果斯议事会，这啥啊
Phelddagri 回复 @精神雅典人：
这个也得分情况讨论，一般大家都熟悉的名字就还是保持不变了，我看的徐松岩老师的译本和张新刚老师都用的阿尔特密西昂，但咱们又不是学术节目，当然用个好听的大家好记的名字啦
精神雅典人 回复 @精神雅典人：
好吧，确实是这样，越是学术向的越喜欢音译，而且是严格音译，何元国老师译的《伯战》甚至把薛西斯译成克塞尔克塞斯
可能是因为意译没有明确规则，容易导致困惑、误解。
RIRIMARS
终于更新了～～～
听友299469620
好好好好好好好好