民航专业英语Unit2对话4-6

[民航专业英语U2 D4-D6.m4a 11:09]


00:01:55:丢失身份证后的快速解决方案
00:06:06:申根签证：协定的欧洲国家签发的签证，取消签证检查在边境上
00:08:42:请求改签，延迟旅行计划
00:20 好，我们接下来也是第二单元的六个对话，一位乘客丢失了身份证。
目前在机柜台被拒。接下来是中文讲解。 
01:42 不好意思，先生，我恐怕无法为您继续办理登记手续。如果您还找不到身份证的话，你可以帮个忙吗？我上周就把身份证丢掉了，这里我有当地派出所所提供的警察局提供的证明。我确实很敢赶时间。不好意思，我对此表示遗憾。抱歉哦。哦，天呐，那我该怎么办呢？根据相关规定呢？您可以向您所在的当地警察局/公安局申请一份临时身份证。 
02:46 那么，据此，临时身份证提供后，我将为您安排转签下一班航班,我今天可以走吗？我想可以吧。如果一切顺利的话。那太好，太感谢了。那这是我的荣幸。 
03:13 一位乘客正在询问签证信息。接下来的中文讲解，这是我的护照，签证和机票。那我想为我的航班CA三零零三去喝本哥本哈根做值机。请稍等。我为您核查一下相关的旅行证件。嗯，他们确实都啊，都有啊，都准备好了。 
04:55 啊，这是您的登机牌办好了。非常感谢。顺便提一下的是，嗯，我的签证上的啊，时长是三十天。我想我计划我在公务处理完毕之后，计划十天的环绕欧洲的旅行。嗯，您认为如果使用同样的签证，我可以再一次进入丹麦吗？我想不可以了。啊。您的签证仅售权您进入该国一次。 
05:52 申根签证，除非临佣拥有申根签证。真是太遗憾了。接下来注解申根签证，我们看到--教材的16页也有备注讲解。申根签证是指申根协定的欧洲国家所签发出来的签证，在这些国家之间的边境上取消了签证的检查。参加申根签证的国家协定的有奥地利，比利时，法国，德国，希腊，意大利，卢申堡，荷兰，西班牙，葡萄牙，丹麦，瑞典，挪威，芬兰，冰岛

对话六，一位孕妇乘客值机台被拒
07:45 您好，我能为您服务吗？我想为我去青岛航班做值机服务。
那我可以看看您的机票以及医生书面同意书。同意函吗？
什么？医生的书面同意函。 那是什么呀？

为了避免任何不愉快的事件发生，我们需要一份有效的医生同意函，特别是在当孕期是孕周在二十八至三十五周之间的孕妇。
哦，我明白了，或许我要延迟我的行程呢。
呃，我想也是如此。
如果您不赶时间，我建议您去我们的航班服务值班台做明天航班的改签。
感谢你的建议。