一杯茶，人走开了，自然慢慢地就凉了，冷了。
人走茶凉，这句话单从字意上说，就是倒了一杯招待客人的热茶，客人走了，没有喝的这杯热茶时间久了也自然的凉了。
寓意为当你离开原来地方，你在那个地方的关系也就随即淡化了。比喻世态炎凉，人情淡漠。
“人走茶凉”出自京剧《沙家浜》：“时过沧桑,人走茶凉,望月思乡已是昨日过往;物是人非,唯有泪千行”，是著名作家汪曾祺先生自创的语言，为阿庆嫂的唱腔写的词。现在表示世态炎凉，当权的人离开岗位以后，对别人没有利用价值，人家就忽视他了。
假如生活欺骗了你
If by life you were deceived
不要忧郁,不要愤慨
don't be dismal ,don't be wild!
悲伤的日子需要宁静
in the day of grief,be mild
相信:愉快的日子终将来临!
Merry days will come,believe
心中的憧憬著美好的明天
Heart is living in tomorrow
眼前不过是暂时的悲哀
Present is dejected here;
一切将会在瞬息消逝而去
In a moment , passes sorrow;
而逝去的一切将会变得亲切。
That which passes will be dear.
用户评论