声音简介
千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。
人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。
今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。
译文
王濬的战舰沿江东下离开益州，显赫无比的金陵王气骤然失色。
千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。
东吴灭亡以后，在金陵建都的王朝都先后灭亡，如今的西塞山依旧紧靠长江。
从今以后天下归为一同，故垒萧条长满芦荻秋风飒飒。
注释
西塞山：位于今湖北省黄石市，山体突出到长江中，站在山顶犹如身临江中。王濬：晋益州刺史。益州：晋时郡治在今成都。金陵：今南京。王气：帝王之气。千寻铁锁沉江底：东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥，又用大铁索横于江面，拦截晋船，终失败。寻：长度单位。一片降幡出石头：王濬率船队从武昌顺流而下，直到金陵，攻破石头城，吴主孙皓到营门投降。“四海为家”两句：如今国家统一，旧时的壁垒早已荒芜。
赏析
此诗怀古伤今。前四句，写西晋灭吴的历史故事，表现国家统一是历史之必然，阐发了事物兴废决定于人的思想；后四句写西塞山，点出它之所以闻名，是因为曾经是军事要塞，而今山形依旧，可是人事全非，拓开了诗的主题。
西晋太康元年，晋武帝司马炎命王濬率领以高大的战船“楼船”组成西晋水军，顺江而下，讨伐东吴。首联便以这件史事为题，开头写“楼船下益州”，“金陵王气”便黯然消失。“下”：一有符合地理形式，由上游向下游进军，符合历史事实的意思；又有西晋攻下了东吴的意思。“收”字写出了东吴的望风披靡。益州金陵，相距遥遥，一“下”即“收”，何其速也！两字对举就渲染出一方是声势赫赫，一方是闻风丧胆。
颔联“沉”“出”写出了战事及结果，细腻传神。从形象上看，一横一竖，一下沉一高扬；从色彩上看，一边是晋军烧毁铁锁的冲天火光，一边是投降的白旗；从气氛上，晋军得胜趾高气扬，东吴兵败无限凄惨。在对比中写出了战争双方的强弱，更写出了胜利者那种摧枯拉朽、咄咄逼人，而失败者黯然失色，仓皇逃窜的神态。
颈联，山形，指西塞山；寒流，指长江，“寒”和结句的“秋”相照应。诗到这里点到西塞山。因西塞山之所以成为有名的军事要塞，之所以在它的身边演出过那些有声有色载入史册的“活剧”，就是以南北分裂、南朝政权存在为条件的。故，放眼六朝兴亡，正是为了从一个广阔的历史背景中引出西塞山，从而大大开拓诗之境界。诗人不去描绘眼前西塞山如何奇伟竦峭，而是突出“依旧”二字。山川“依旧”，就更显得人事之变化，六朝之短促，不仅如此，它还表现出一个“江山不管兴亡恨，一任斜阳伴客愁”的意境。
尾联，第七句宕开一笔，直写“今逢”之世，第八句说往日的军事堡垒，如今已荒废在一片秋风芦荻中。这残破荒凉的遗迹，便是六朝覆灭的见证，便是分裂失败的象征，也是“今逢四海为家日”、江山一统的结果。怀古慨今，收束了全诗。
全诗借古讽今，沉郁感伤，但繁简得当，直点现实。
创作背景
唐穆宗长庆四年，刘禹锡由夔州刺史调任和州刺史，在沿江东下赴任途中，经西塞山时，触景生情，抚今追昔，写下了这首感叹历史兴亡的诗。
音频列表
- 2023-09
- 2023-09
- 2023-08
- 2023-08
- 2023-06
- 2023-06
- 2023-06
- 2023-06
- 2023-01
- 2023-01
查看更多
用户评论