宋词三百首第166首二郎神徐伸

2023-09-11 10:21:3201:20 29

声音简介

宋词三百首
第166首
二郎神
宋：徐伸

闷来弹鹊，又搅碎、一帘花影。谩试着zhuó春衫，还思纤手，熏彻金猊烬冷。动是愁端如何向，但怪得、新来多病。嗟jiē旧日沈腰，如今潘鬓，怎堪临镜。
重省xǐng。别时泪滴，罗衣犹凝nǐng。料为我厌yān厌，日高慵起，长托春酲chéng未醒。雁足不来，马蹄难驻，门掩一庭芳景。空伫立，尽日阑干倚遍，昼长人静。

译文
心中烦躁抛石子驱走喜鹊，却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆，就想起/是她纤纤玉手所缝，当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣？怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦，如今则像潘岳那样两鬓秋霜，让我不敢对镜照影。

今天我重又记起，和她分别时她泪水涟涟，罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采，日上三竿也懒得起床，长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来，也不见骏马将人带回，她只有掩上院门锁住春景。空自伫立高楼，整天倚遍栏杆，度过那静寂漫长的时辰。