声音简介
Zìcónɡ chuányán yǒu rén zài Sàwén hépàn sànbù shí wúyì
自从 传言有人在萨文 河畔散步时无意
fāxiànle jīnzi hòu zhè·lǐ biàn chánɡ yǒu láizì sìmiàn-bāfānɡ
发现了 金子 后， 这里 便 常 有 来自 四面八方
de táojīnzhě Tāmen dōu xiǎnɡ chénɡwéi fùwēnɡ yúshì xúnbiànle
的 淘金者。他们 都 想 成为 富翁， 于是 寻遍了
zhěnɡɡè héchuánɡ hái zài héchuánɡ·shànɡ wāchū hěnduō dàkēnɡ
整个 河床， 还 在 河床 上 挖出 很多 大坑，
xīwànɡ jièzhù tāmen zhǎodào ɡènɡ duō de jīnzi Díquè yǒu yìxiē
希望 借助它们 找到 更 多的金子。的确，有一些
rén zhǎodàole dàn lìnɡwài yìxiē rén yīn·wèi yìwú-suǒdé ér
人找到了，但另外一些人 因为 一无所得而
zhǐhǎo sǎoxìnɡ ɡuīqù
只好 扫兴 归去。
Yě yǒu bù ɡānxīn luòkōnɡ de biàn zhùzhā zài zhè·lǐ jìxù
也有 不 甘心 落空 的，便 驻扎 在 这里，继续
xúnzhǎo Bǐdé Fúléitè jiùshì qízhōnɡ yì yuán Tā zài héchuánɡ
寻找。 彼得·弗雷特就是 其中一员。他在 河床
fùjìn mǎile yí kuài méi rén yào de tǔdì yí ɡè rén mòmò de
附近 买了 一 块 没 人 要 的土地，一 个人默默 地
ɡōnɡzuò Tā wèile zhǎo jīnzi yǐ bǎ suǒyǒu de qián dōu yā zài
工作。 他为了 找 金子，已把 所有 的 钱 都押 在
zhè kuài tǔdì·shànɡ Tā máitóu-kǔɡànle jǐ ɡè yuè zhídào tǔdì
这 块 土地 上。 他 埋头苦干了 几 个 月， 直到 土地
quán biànchénɡle kēnɡkenɡ-wāwā tā shīwànɡle tā fānbiànle
全 变成了 坑坑洼洼， 他 失望了——他 翻遍了
zhěnɡ kuài tǔdì dàn lián yìdīnɡdiǎnr jīnzi dōu méi kàn·jiàn
整 块 土地，但 连 一丁点儿 金子 都没 看见。
Liù ɡè yuè hòu tā lián mǎi miànbāo de qián dōu méi·yǒule
六 个 月 后，他 连 买 面包 的 钱 都 没有了。
Yúshì tā zhǔnbèi líkāi zhèr dào biéchù qù móushēnɡ
于是 他 准备 离开 这儿 到 别处 去 谋生。
Jiù zài tā jíjiānɡ líqù de qián yí ɡè wǎnshɑnɡ tiān xià-
就 在 他 即将 离去 的 前 一 个 晚上， 天 下
qǐle qīnɡpén-dàyǔ bìnɡqiě yíxià jiùshì sān tiān sān yè Yǔ
起了 倾盆大雨， 并且 一下 就是 三 天 三 夜。雨
zhōnɡyú tínɡle Bǐdé zǒuchū xiǎo mùwū fāxiàn yǎnqián de tǔdì
终于 停了，彼得 走出 小 木屋， 发现 眼前 的 土地
kàn shànɡ·qù hǎoxiànɡ hé yǐqián bù yíyànɡ kēnɡkenɡ-wāwā yǐ
看 上去 好像 和 以前 不 一样: 坑坑洼洼 已
bèi dàshuǐ chōnɡshuā pínɡzhěnɡ sōnɡruǎn de tǔdì·shànɡ
被大水冲刷 平整，松软的土地上
zhǎnɡchū yì cénɡ lǜrónɡrónɡ de xiǎocǎo
长出 一 层 绿茸茸 的 小草。
Zhè·lǐ méi zhǎodào jīnzi Bǐdé hū yǒu suǒ wù de shuō
“这里 没 找到 金子，”彼得忽有 所 悟地 说，
dàn zhè tǔdì hěn féiwò wǒ kěyǐ yònɡlái zhònɡ huā bìnɡqiě ná-
“但 这 土地 很 肥沃， 我 可以 用来 种 花， 并且 拿
dào zhèn·shànɡ qù màiɡěi nàxiē fùrén tāmen yídìnɡ huì mǎi
到 镇上去卖给那些富人，他们一定会买
xiē huā zhuānɡbàn tāmen huálì de kètīnɡ Rúɡuǒ zhēn shì zhè-
些花装扮 他们华丽的客厅。//如果真是这
yànɡ de huà nàme wǒ yídìnɡ huì zhuàn xǔduō qián yǒuzhāo- yírì
样 的话，那么我 一定 会 赚 许多 钱。 有朝一日
wǒ yě huì chénɡwéi fùrén
我也会 成为 富人......”
Yúshì tā liúle xià·lái Bǐdé huāle bù shǎo jīnɡlì péiyù
于是 他 留了 下来。 彼得 花了 不 少 精力 培育
huāmiáo bùjiǔ tiándì·lǐ zhǎnɡmǎnle měilì jiāoyàn de ɡè sè
花苗， 不久 田地 里 长满了 美丽 娇艳 的 各 色
xiānhuā
鲜花。
Wǔ nián yǐhòu Bǐdé zhōnɡyú shíxiànle tā de mènɡxiǎnɡ
五年 以后，彼得 终于 实现了 他的 梦想——
chénɡle yí ɡè fùwēnɡ Wǒ shì wéiyī de yí ɡè zhǎodào zhēnjīn
成了 一个 富翁。“我是 唯一 的一个 找到 真金
de rén Tā shíchánɡ bùwú jiāo'ào de ɡàosu bié·rén Bié·rén
的 人!”他 时常 不无 骄傲 地 告诉 别人，“ 别人
zài zhèr zhǎo·búdào jīnzi hòu biàn yuǎnyuǎn de líkāi ér wǒ de
在 这儿 找 不到 金子 后 便 远远 地离开，而我的
jīnzi shì zài zhè kuài tǔdì·lǐ zhǐyǒu chénɡ·shí de rén yònɡ
‘金子'是在 这 块 土地 里，只有 诚实 的人 用
qínláo cáinénɡ cǎijí dào
勤劳 才能 采集 到。”
用户评论
表情0/300
迷离的睡眼
大米饭是我们每天都需要吃的食物，那么怎么做才能让大米饭松软香甜，特别好吃呢？下面就把饭店不外传煮大米饭秘籍分享给大家，请关注我，然后到我的主页（中国好味道，家常美食）专辑慢慢听哦！