![](http://imagev2.xmcdn.com/storages/78d5-audiofreehighqps/1E/E5/CKwRIUEFQGyRAAJX3gDtNAhX.jpg!strip=1&quality=7&magick=jpg&op_type=5&upload_type=cover&name=web_large&device_type=ios)
声音简介
杨花漫漫搅天飞。
柳条折尽花飞尽,
借问行人归不归?
这首出自隋朝的《送别》,其作者已无法考证,然而诗中借柳抒发的那份恋恋不舍的心境,却流传至今。据说,折柳送别的风俗始于汉代。古人赠柳,寓意有二:一是柳树速长,用它送友意味着无论漂泊何方都能枝繁叶茂,而纤柔细软的柳丝则象征着情意绵绵;二是柳与“留”谐音,折柳相赠有“挽留”之意。而我们今天从诗歌中所看到的用“柳”来表现离情别绪的诗句,要早于这种“习俗”。
译文
杨柳青青,枝叶垂到了地上。杨花漫漫,在空中纷乱地飞舞。
送别的时候眼里的柳条折尽,柳絮飞绝。请问远行的人什么时候回来呢?
注释
著地:碰到地。
漫漫:遍布貌。
搅:《说文》:乱也。
借问:敬词,请问。
用户评论
表情0/300
音频列表
- 2023-09
- 2023-09
- 2023-09
- 2023-09
- 2023-09
- 2023-09
- 2023-09
- 2023-09
- 2023-09
- 2023-09
查看更多
1885996xlky
“ 折柳送别”,我们的文化底蕴是真的丰厚。杨柳飘飘,杨花漫漫,这场景就生出了依依不舍的感觉,而柳枝的顽强生命力又是一种特别的祝福。美好的文化,醉了。