【注释】
(1)金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
(2)惜:珍惜。
(3)堪:可以,能够。
(4)直须:尽管。直:直接,爽快。
(5)莫待:不要等到。
【译文】
我劝你不要太注重追求功名利禄,要珍惜少年求学的最好时期。花开可以折取的时候就要尽管去折,不要等到花谢时只折了个空枝。
【简析】
这首诗的含意非常通俗易懂,可以用“珍惜时光”这个词来概括。这原是一种每个人都懂的道理。可是,它使 读者感到愿望单纯而强烈,使 人感到无比的震撼,有一种不可抗拒的魅力。全诗每一句似乎都在反复强调“莫负好时光”,而每句又都有些微妙变化,重复而不啰唆,回环不快不慢,形成优美的轻盈旋律。
“劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。“两句一个否定,一个肯定,否定前者是为了肯定后者,似分实合,虚实相生,形成了诗中第一次反复和咏叹,旋律和节奏轻盈舒缓。
“花开堪折直须折,莫待无花空折枝。”上句说“有花”应怎样,下句说“无花”会怎样;上句说“须”怎样,下句说“莫”怎样,也有肯定否定的对立。二句意义又紧紧关联。
详细解析请收听音频
声音简介
用户评论
表情0/300
音频列表
- 2023-10
- 2023-10
- 2023-09
- 2023-08
- 2023-08
- 2023-07
- 2023-07
- 2023-07
- 2023-07
- 2023-05
查看更多
听友262128684
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。 花开堪折直径折,莫待无花空折枝
闲话聊天
播音一流
听友500020636
解释深入浅出太好了
洋气仔仔
家
人在西京
应该是劝君珍惜爱情,不要因功名误了青春爱情。