小李子电影版Romeo and Julietd Tomb scene,场景满壮观，让我想起曾经导演的同场景的花床......
戏剧台词与电影台词不完全一致，供参考
Romeo：Ah, dear Juliet, Why art thou yet so fair? shall I believe That unsubstantial death is amorous, And that the lean abhorred monster keeps thee here in dark to be his paramour? For fear of that, I still will stay with thee; Eyes, look your last! Arms, take your last embrace! and,
Lips, seal with a righteous kiss. Come, bitter conduct, come, unsavoury guide! Here's to my love! Thus with a kiss I die.
Juliet: ( touching the cup )
What's here? A cup, closed in my true love's hand? Poison, I see, hath been his timeless end: O churl! Drunk all, and left no friendly drop To help me after? I will kiss thy lips; Haply some poison yet doth hang on them, To make die with a restorative. ( Kisses him )
Thy lips are warm.
[Voiceover] Lead, boy; which way?
JUL
Yea, noise? Then I'll be brief. O happy dagger!
(Snatching Romeo's dagger)
This is thy sheath;
There rust, and let me die. (Stabs herself, falls on Romeo's body, and dies )
用户评论