时隔四月 二十一期爱趣英文开启限额招募，跟着卡卡老师彻底摆脱懒癌，全面系统提升！公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：zaocanyingyu
“如履薄冰”的英语怎么说？
今天卡卡老师教你地道表达！
英语中，用 “walk on eggshells”来表达“如履薄冰”，
为什么呢？
在英文中，eggshells指的是“蛋壳”的意思。
那么这个短语字面的意思是“在蛋壳上走”。
想想鸡蛋壳是不是很薄呢？那在上面走路是不是就很为危险了呢？
所以这个短语，后来就慢慢变成了汉语中的如履薄冰或是冒险的意思了。
接下来，我们结合几个原声的句子，
学习它地道的发音和在不同语境下的表达。
接下来，我们结合几个原声的句子，
学习它地道的发音和在不同语境下的表达。
发音技巧：
walk on eggshell连读
情景一：
You walk on eggshells so that he doesn't criticize you, but he always does anyway. And you feel bad.
你总是想取悦他你总是小心翼翼这样他就不会批评你，但是他总会批评你的，而且你总会感觉很糟糕。
听力测试：
We walk on eggshells forever?
我们要一直如履薄冰下去吗？
用户评论