Monsieur, once the Marquis
That night Charles Darnay sat up late, writing two letters. One was to his wife, Lucie；the other was to her father, Dr Manette. He told them where he had gone and why, and he promised that he would write to them from France. He had left secretly, he wrote, to save them from worrying.
The next day he went out, without saying anything to them of his plans. He kissed his wife and his daughter, and said that he would be back soon. And then he began his journey to Paris.
那天晚上查尔斯•代尔那熬夜熬到很晚，写了两封信，一封给他的妻子路茜，另一封给他的岳父马内特医生。他告诉了他们他要去哪儿以及为什么要去，并许诺他会从法国写信给他们。他之所以不辞而别，他写道，是为了不让他们担心。
第二天他走时，投有提起任何有关他计划的事。他吻了妻子和女儿，而且说了他很快就会回来，然后他就开始了他的巴黎之旅。
用户评论