英语新闻丨Experts call for halt to toxic water discharge

2023-11-07 07:00:0005:16 1.6万
声音简介

Civic groups stage a rally in protest against Japan's release of radioactive water from the damaged Fukushima nuclear power plant into ocean, in Seoul, South Korea, on Thursday.



Civic groups and experts called for an immediate halt to the discharge of contaminated water from the crippled Fukushima nuclear plant into the ocean and the establishment of an international monitoring mechanism that will be effective over the long term.


Japan started the third round of nuclear-contaminated water discharge from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant on Thursday, despite numerous objections at home and abroad.


Approximately 7,800 metric tons of nuclear-contaminated water will be released into the sea during this round of discharge.


Dozens of Japanese citizens from multiple civic groups attended a rally in Tokyo on Wednesday, demanding that Tokyo Electric Power Company, or TEPCO, the operator of the crippled Fukushima plant, immediately halt the ocean discharge.


Yuya Kamoshita, a Fukushima resident who was forced to evacuate to Tokyo, said he believes that simply monitoring the situation is not enough and that the release of contaminated water should be stopped.


"I don't want to eat contaminated fish or vegetables. Even mushrooms and wild foods harvested in Fukushima are still contaminated and cannot be shipped," said Kamoshita, head of a group of plaintiffs seeking damages from TEPCO and the Japanese government.


"I think Japanese and Chinese people share the same concern about not wanting to consume food that has been contaminated by radiation. It's natural for Chinese people to be concerned about Japanese seafood because if the radioactive water goes into the sea, the contamination spreads."


"We're all saying, 'Stop it, stop it', but I think the voices of those who are saying 'stop' need to get louder," Noriko Mukasa, a 72-year-old resident of Chiba prefecture, said.


On Thursday, Chinese Foreign Ministry spokesman Wang Wenbin said at a regular news conference that Japan has already discharged 15,600 tons of nuclear-contaminated water into the Pacific, transferring the risk of pollution to the world despite domestic and international opposition, which is extremely irresponsible.


The "safe and transparent" discharge plan claimed by the Japanese government is not convincing, Wang added.


Concerns voiced


Chen Xiang, an associate research fellow with the Institute of Japanese Studies at the Chinese Academy of Social Sciences, said that Japan should allow stakeholders to conduct on-site investigations, which is crucial for understanding the potential environmental hazards resulting from the ocean discharge of nuclear-contaminated water.


Allowing stakeholders to conduct these tests not only serves as an effective oversight, but also as a precautionary measure, he said.


Although TEPCO said the water has been diluted and the concentration of radionuclides is within regulatory requirements, simply lowering the concentration of radioactive substances does not eliminate the danger to humans, said Masashi Goto, a former nuclear power plant engineer.


"The amount of nuclear-contaminated water released from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant in the first round of discharge is greater than the average amount of nuclear wastewater released by all the nuclear power plants in Japan annually in the five years prior to the Fukushima nuclear accident in 2011. Even if the contaminated water is diluted, it will still have an impact on the marine environment," Goto, who is also a member of the Citizens' Commission on Nuclear Energy, said.


"The IAEA only stated that the data provided by TEPCO meets safety standards, but did not confirm the safety of ALPS (Advanced Liquid Processing System) treated water.


"Furthermore, the current research on the effects of human exposure to nuclear radiation is still incomplete. In this context, TEPCO's claim that diluting and discharging nuclear-contaminated water into the sea is safe is not scientifically sound," Goto said.


Moreover, the International Atomic Energy Agency is an organization established to facilitate the development of nuclear power plants, but it lacks credibility in supervising the safety of nuclear-contaminated water discharge, he added.


"Japan experienced a nuclear accident that resulted in a large amount of radioactive substances being generated, so the government has an obligation to make every effort to minimize the impact of the nuclear accident on the environment. However, the government has been neglecting this duty," he said.


Reporter: Jiang Xueqing



用户评论

表情0/300
猜你喜欢
英语新闻

InaboostforEVs,EPAfinalizesstrictnewlimitsontailpipeemissionsMARCH2...

by:山顶洞人逛AI

英语新闻精读

英国国家海洋中心和美国麻省理工学院的科学家带领的研究团队称,全世界超56%的海水颜色发生了改变,这一变化无法用自然变异来解释。

by:安德烈卡

China Daily 英语新闻

中国日报每日热点英语新闻解读,英、美主播用最地道的英语发音,带你解读双语新闻,让您洞悉国际国内新闻大事的同时,轻松提升英语。欢迎订阅每周二至周六早间6:30...

by:中国日报网

英语新闻听力教程

“高等学校英语专业系列教材”是一套为英语专业高年级本科生和研究生编写的教材,包括高级英语语言技能、英语专业知识和相关专业知识三个类别,涵盖高校英语专业本科至研究...

by:安娜是个傻猴

英语口语|每日10分钟英语新闻拆解

英文的学习在于日积月累,不在于死记硬背。所以我每天会带领大家学习10分钟实用且地道的英语口语,内容包括外文期刊,新闻,英文基础的讲解等等。关注V信公众号:畅言英...

by:畅言英语

慢速英语广播,英语新闻一听就懂

小语种口语网tukkk.com是学说55种外语口语的网站,2004年开始运行。改版后的新版可以在电脑,手机,平板上使用。外语口语速成,所有内容都在网上。以初...

by:纽约英语口语

魔都英语新闻|ICS NEWS

从周一到周五每天五分钟同ICS中外主播一道打卡国内外热点资讯全文稿,更高效周末“加餐饭”TalktoInsiders“精品大咖访谈”邀你透过现象看本质还有...

by:上海外语频道ICS

五分钟英语 | 时事新闻篇

了解中国,沟通世界,在这里听新闻、学英语。收集关于中国发展的最新消息,整理不同领域的地道英文表述,提供练习汉英翻译最实用的学习资料。

by:资深青年_一扬

林伯虎英语轻头条| 名师大咖团教你读英语新闻

本节目共50次课程,已完更(每次课程含1期讲解+1期慢速领读+1期正常朗读课程,共150期)你和外国人的生活圈,不差几句会说的英语但最难的是,找不到与英语圈子...

by:在下林伯虎