017一个婴儿的重量：赵氏孤儿的故事

2023-11-06 11:48:0717:37 49

声音简介

《赵氏孤儿》是中国著名的历史故事，有许多版本，相关记载最早见于《左传》，但篇幅不多，直到《史记》才有完整的叙述。
然而《史记》对若干情节的描写与《左传》并不相同，屠岸贾、程婴和公孙杵臼等人也是在《史记》才见到的人物。
元代纪君祥根据《史记》，把《赵氏孤儿》编成杂剧，对故事内容做了一些调整，甚至让屠岸贾当起了赵氏孤儿的义父。如今大家所熟知的《赵氏孤儿》，便是纪君祥的版本。
纪君祥的版本确知是有所增衍的，但《史记》对此事的记载是否又真的符合史实呢？事实上，清朝人梁玉绳就曾经强烈怀疑历史上到底有没有屠岸贾、程婴和公孙杵臼等这些人。
这种怀疑是有意义的。或者可以这么说，当事件原貌已无法得知，而“历史”（history）变成“他的故事”（his story），作为后世的读者，我们最该在意的或许不是那个无法得知的事件原貌，而是史家藉由虚构故事想传达的人世真义。