据极目新闻报道，当中国试卷和“老干妈”辣椒酱一同出现在海外的中国超市里时，你会不会感到穿越了？近日，一位网友在社交平台上发帖，表示自己在巴塞罗那一家中国超市看到货架上有一整排中国试卷，引起不少人关注。
巴塞罗那的一家中国超市卖“名师X题”小学系列卷（受访者供图）
“到了海外，还是要做题啊……”
一群网友笑翻：“没想到吧，到了海外，还是要做题啊……哈哈哈哈哈哈！”
也有网友为“卷”的发音争论，“是juàn子，不是juǎn子”。
“太久没看到卷子这个词了，我第一反应是‘这是什么好吃的’。”“我以为是卷饼子的简称，点开大图以后……”“点进来之前，我还以为是卖卷饼的。”
“我还以为是什么好吃的juǎn子，没想到是juàn子。”
发布帖文的小蛙同学（化名）是在法国留学的中国学生，今年秋季她刚刚入学，趁着万圣节和冬令时假期，她和朋友去西班牙旅游。
“当时，我们在一家中餐厅吃午饭，旁边就是一家中国超市，吃完饭我们就去超市逛了逛，结果发现超市里竟然有中国试卷卖！我觉得特别有意思就拍了下来。”小蛙同学说。从小蛙同学分享的照片中看到，一整个货架上摆放的几乎都是“名师X题”小学系列卷，旁边还有一些拼音本。
“我和朋友都觉得很好玩，没想到这边的小学生还得做卷子！我立刻就把照片发给了在国内的朋友，大家在震惊之余都觉得很有意思。”小蛙同学的妈妈是初中数学老师，她看到这些照片也乐了。小蛙同学说，出于职业本能，妈妈还在照片上找是哪些卷子……她们发现，这些卷子主要是语文、数学和英语这三门学科。
小蛙同学没想到的是，她在社交平台上的分享，引起了网友的广泛讨论。“我看到大家的留言才知道，当地的一些华人家长会在中国超市买试卷，给孩子用来做课后练习。”
试卷背后是华人家长的苦心
给孩子巩固中文学习
对此，在西班牙工作的小郑表示，中国试卷在当地确实存在，因为有华人家长给孩子们买试卷，想让他们巩固中文学习。
小郑说：“虽然国外有不少中文学校，但每周几节课的时间可能不太够。”
另一位在西班牙的中国留学生小徐也称，在西班牙，有一些面向华侨华人子女招生的中文学校和机构，“这些学校和机构主要面向‘华二代’和‘华三代’，虽然其中也有一些为外国人开设的中文班，但他们所占的比例较小，主要还是华人在那儿学习。我的表弟就在（西班牙）的一家中文机构学习中文。他们在学习的过程中，也需要用这些试卷来帮助他们更好地掌握中文。”
正是因为有华人家长的这些需求，这些中国试卷才会出现在货架上。
在小郑和小徐看来，华人家长为了让孩子不忘中国文化，加深对中文的学习，可谓是煞费苦心。
除了试卷“出海”
“网文”也出海火了
小蛙同学还透露，她在逛中国超市时经常遇到一些当地人，“我发现他们也很喜欢逛这类超市。”小郑也表示，一些“老外”看到中文标识的货物，就觉得很有趣。
小蛙同学说：“来法国留学后，我认识了几位学习中文的法国大学生，她们对我们中国‘网文’十分上头，看的是英文版！虽然我之前就知道我们的‘网文’在国外很火，但毕竟以前在现实生活中没有遇到过。”
记者注意到，中国“网文”在2020年就已火到海外。据报道，2020年11月，2020首届上海国际网络文学周在上海浦东启动，会上发布的《2020网络文学出海发展白皮书》显示，中国网络文学正在得到越来越多全球读者的欢迎与认可。从网络文学出海整体规模来看，截至2019年，国内向海外输出网络文学作品1万余部，覆盖多个国家和地区。
谈及“以网文会友”的经历，小蛙同学表示，“因为聊中国乃至亚洲的流行文化，我和她们成了很好的朋友。我希望未来，我们的创作者们能够不断创作出有生命力的作品，同时也希望自己能成为一座小小的桥梁，不断学习，不断输出。”
来源 | 极目新闻
编审 | 郑宗敏 曹菁菁（实习生）
用户评论