原文
南太平洋のパプアニューギニアでの火山の噴火について、気象庁は先程日本での津波の心配はないと発表しました。
日本時間20日の午後3時半ごろ、パプアニューギニアにあるウラウン火山で起きた大規模な噴火について、気象庁は一時、日本に津波が到達する可能性もあると注意を呼び掛けていました。
その後、国内外の観測点で津波は確認されず、午後11時になって「日本への津波の影響はない」とする情報を発表しました。
海外の噴火の事例では去年、トンガで起きた火山噴火のケースでは気圧波で津波が発生したこともあったため、気象庁は慎重に調査を続けていました
译文
对于南太平洋巴布亚新几内亚的火山喷发事件，气象厅刚刚发布不用担心日本发生海啸。
日本时间20日下午3点半左右，就巴布亚新几内亚的乌拉恩火山发生的大规模喷发，气象厅第一时间呼吁注意海啸有可能到达日本。
此后，在国内外的观测点并未确认到海啸，下午11点发布出「不会对日本产生海啸影响」的信息。
去年在汤加发生的火山喷发事件中，由于气压波曾引发海啸，所以气象厅一直在慎重地进行调查
用户评论